Vertaling van "middeleeuws gebouw in hart " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Neptun is gevestigd in een middeleeuws gebouw in hart van het historische centrum van Gdansk, op 50 meter van het Artus Hof. Het biedt kamers van hoge kwaliteit en appartementen met gratis WiFi.
Das Aparthotel Neptun liegt im Herzen der Altstadt von Danzig, nur 50 m vom mittelalterlichen Gebäude Artushof entfernt. Es bietet hochwertig eingerichtete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Palazzo Piccolomini is gevestigd in een gerenoveerd middeleeuws gebouw in het hart van Orvieto, op slechts enkele meters afstand van de kathedraal.
In einem renovierten mittelalterlichen Gebäude begrüßt Sie im Herzen von Orvieto das 4-Sterne-Hotel Palazzo Piccolomini nur wenige m vom Dom entfernt.

Het Casa Luxemburg is een charmant hotel in het historische centrum van Sibiu. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers in een uniek, middeleeuws gebouw.
Das Casa Luxemburg ist ein charmantes Hotel im historischen Zentrum von Sibiu.

Tegenover het hotel ligt Maison Kammerzell, een middeleeuws gebouw met gotische architectuur en een restaurant.
Im mittelalterlichen Gebäude Maison Kammerzell mit seiner gotischen Architektur lädt gegenüber dem Hotel ein Restaurant zum Besuch ein.

Het is gevestigd in een middeleeuws gebouw met een kleine binnentuin en de kamers hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie in einem mittelalterlichen Gebäude mit einem kleinen Innenhofgarten.

Het 7 Cross Street is een 600 jaar oud middeleeuws gebouw dat een oorspronkelijk karakter combineert met moderne faciliteiten.
Das 7 Cross Street ist ein 600 Jahre altes Gebäude, das den ursprünglichen Charakter mit modernen Einrichtungen verbindet.

Het bevindt zich in een zorgvuldig gerestaureerd middeleeuws gebouw met fresco's op de gevel.
Das liebevoll restaurierte, mittelalterliche Gebäude besticht durch hübsche Fresken an der Fassade.

Het Parco Dei Cavalieri ligt in een landelijke omgeving, 8 km buiten Assisi. Het hotel is gevestigd in een middeleeuws gebouw met bakstenen muren, balkenplafonds en een tuin van10.000 m² met een zwembad.
Das Parco Dei Cavalieri begrüßt Sie in ländlicher Umgebung 8 km außerhalb von Assisi in einem mittelalterlichen Backsteingebäude mit Holzbalkendecken. Freuen Sie sich hier auf einen 10.000 m² großen Garten mit einem Swimmingpool.

Hotel Columbus is gevestigd in een stijlvol middeleeuws gebouw aan Via della Conciliazione, en biedt het mooiste uitzicht van heel Rome op de Sint-Pietersbasiliek.
Von der Via della Conciliazione bieten sich Ihnen die besten Blicke auf den Petersdom in Rom und genau dort liegt das Hotel Columbus, in einem eleganten mittelalterlichen Herrenhaus.

Colloseum Hotel is gevestigd in een gerenoveerd middeleeuws gebouw en biedt moderne accommodaties met gratis WiFi.
In einem renovierten mittelalterlichen Gebäude bietet Ihnen das Hotel Colloseum moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.