Traduction de «middag open » (Néerlandais → Allemand) :

De Mahogony Bar is vanaf 10.00 uur 's ochtends tot in de middag open.
Die Bar Mahogany ist täglich von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.

Tijdens uw verblijf in het Athena kunt u genieten van een continentaal ontbijt in de eetzaal. Ook kunt u ontspannen met een drankje in de bar, die elke middag open is.
Lassen Sie sich im Speisesaal des Athena ein kontinentales Frühstück schmecken oder entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Bar, die jeden Nachmittag für Sie geöffnet hat.

Het buffet blijft open tot in de middag, van vrijdag tot zondag.
Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse frühstücken. Freitag bis Sonntag bleibt das Buffet von 7 Uhr bis 12 Uhr für Sie geöffnet.

Hier wordt in de middag ook een Engelse high tea geserveerd. Na een bezoek aan de sauna en de fitnessruimte kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Zudem wird Ihnen hier ein Nachmittagsimbiss (High Tea) im englischen Stil serviert. Nach einem Besuch im Sauna- und Fitnessbereich können Sie am Kamin in der Lounge entspannen.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

Na een leuk dagje uit kunt u in de middag ontspannen bij de open haard in de bar of op het zonnige terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie einen entspannten Nachmittag am Kamin in der Bar oder auf der sonnigen Terrasse.

Het ontbijt wordt geserveerd in de theesalon met open haard'. s Middags wordt in dezelfde theesalon warme chocolademelk geschonken en 's avonds kunt u er terecht voor hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird in der Teestube am Kamin serviert, in der Sie nachmittags eine heiße Schokolade erhalten und abends Snacks und Getränke bestellen können.

De gemeenschappelijke lounge heeft een zithoek met een open haard, en is ideaal voor een ontspannen middag.
Die Gemeinschaftslounge verfügt über einen Sitzbereich mit einem gemütlichen Kamin, ideal für erholsame Nachmittage.

Ontbijt is inbegrepen bij de prijs, evenals het Happy Hour met een open buffet, dat elke middag wordt geserveerd.
Das Frühstück und die Happy Hour mit einem offenen Buffet jeden Nachmittag sind im Preis enthalten.

Er is een tv-kamer met open haard waar u rustig de middag kunt doorbrengen.
Freuen Sie sich auch auf ruhige Nachmittage im TV-Zimmer mit einem Kamin.