Traduction de «middag met gebak en soep » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een warm en koud ontbijtbuffet, snacks in de middag met gebak en soep en een 4 - of 5-gangen diner bij kaarslicht.
Freuen Sie sich auf ein warmes und kaltes Frühstücksbuffet, Nachmittagssnacks mit Kuchen und Suppe und ein 4- oder 5-Gänge-Dinner bei Kerzenschein.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Halfpension is inclusief een selectie gebak of soep in de middag (afhankelijk van het seizoen) en een 4-gangendiner dat wordt geserveerd in AktivHotel Hochfilzer. Dit zusterhotel van het Alpenpension Claudia ligt op 5 minuten lopen van het pandion.
Die Halbpension beinhaltet auch eine Auswahl an Kuchen oder Suppen am Nachmittag (je nach Saison) und ein 4-Gänge-Abendessen, das im AktivHotel Hochfilzer, einem Partnerhotel der Pension Claudia (5 Gehminuten entfernt), serviert wird.

Ook daar kijkt u uit over de zee. In de bar La Passerelle kunt u van een cocktail of, halverwege de middag, van gebak genieten.
Die Bar La Passerelle lädt bei Cocktails oder nachmittags mit Gebäck zum Verweilen ein.

Café Hauptmeier serveert elke ochtend een ontbijtbuffet en 's middags huisgemaakt gebak.
Das Café Hauptmeier serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet und nachmittags hausgemachte Kuchen.

U kunt bovendien genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en in de middag zijn gebak en ijs beschikbaar.
Ihnen steht außerdem eine große Auswahl erlesener Weine zur Verfügung. Sie genießen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het all-inclusive-prijzen in de zomer zijn inclusief ontbijt, lunch, een snack in de middag met gebak, een 3-gangendiner met een saladebuffet en drankjes van 10:00 tot 22:00 uur.
In den All-inclusive-Preisen im Sommer sind Frühstück, Mittagessen, ein Nachmittagssnack mit Kuchen und ein 3-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet sowie Getränke von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr inbegriffen.

Tijdens de wintermaanden wordt er in de middag ook gebak geserveerd.
Im Winter können Sie am Nachmittag zudem Kuchen genießen.

Het hotel biedt ook een bar, en een gratis snack in de middag, met gebak, vruchtensappen en nog veel meer.
Ihnen werden ebenso eine Bar und ein kostenfreier Snack am Nachmittag mit Kuchen, Fruchtsaft und vielem mehr geboten.

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten aus der Region Sachsen-Anhalt.