Traduction de «michaelia hotel heeft een zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Michaelia Hotel heeft een zorgvuldig ontworpen rotstuin en een ruim terras.
Das Hotel Michaelia verfügt über einen schön gestalteten Steingarten und eine geräumige Terrasse.

Dit chique hotel heeft een centrale ligging in Eltville am Rhein, op slechts 250 meter van de oever van de Rijn, en is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde, voormalige brandweerkazerne.
Dieses elegante Hotel befindet sich in zentraler Lage in Eltville und nur 250 Meter vom Rheinufer entfernt.

Er is een zorgvuldig ingerichte speelkamer voor kinderen en het hotel heeft ook een kinderopvang voor de gasten.
Freuen Sie sich auf ein sorgfältig ausgestattetes Spielzimmer für Kinder.

Het biedt eersteklas accommodatie in een gezellige omgeving. Dit imposante hotel heeft elegante kamers met een zorgvuldig uitgebalanceerde combinatie van luxe en modernisme.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Ambiente und Unterkünfte mit hohem Standard. Dieses imposante Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer von traditionell bis Prestige, in denen Sie eine ausgewogene Mischung aus Luxus und Moderne erwartet.

De lounge van het hotel heeft een grote televisie en de bar biedt een zorgvuldig geselecteerd aanbod van wijn en sterke drank.
Die Hotellounge bietet einen großen TV und die Bar verfügt über ein sorgfältig ausgewähltes Angebot an Weinen und Spirituosen.

Het zorgvuldig gerestaureerde, milieuvriendelijke hotel heeft zijn oorspronkelijke glamour en stijl behouden, maar tegelijkertijd ook moderne voorzieningen geïntegreerd.
Das sorgfältig restaurierte und umweltfreundliche Hotel hat sich seinen ursprünglichen Glanz und Stil bewahrt und überzeugt gleichzeitig durch jeglichen modernen Komfort sowie zeitgemäße Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

Hotel Du Parc heeft een zorgvuldig ontworpen en goed doordacht interieur.
Das Hotel Du Parc präsentiert ein sorgfältig konzipiertes und wohlbedachtes Innendesign.

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Im Kulm Hotel hat Gourmetküche Tradition, es verfügt über 5 Restaurants mit verschiedenen kulinarischen Angeboten, die von sorgfältig zubereiteten lokalen Spezialitäten bis hin zu internationaler Haute Cuisine reichen.

Op slechts 1 km van de snelweg A75, in een oase van groen, bloemen en water ligt het hotel " Le Rocher Blanc" . Dit hotel heeft alles te bieden: zorgvuldig bereide gastronomische en regionale gerechten, subliem comfort en een warme attente service.
Nur 1 km von der Autobahn A75 entfernt, liegt, umgeben von Grünflächen, Blumen und Wasser, das Hotel " Le Rocher Blanc" .