Traduction de «meubilair ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in traditionele stijl bevinden zich in het hoofdgebouw. Ze zijn ingericht in aardetinten en met houten meubilair. Ze zijn voorzien van een koelkast, airconditioning en een balkon met uitzicht op de berg.
Die traditionell gestalteten Zimmer im Hauptgebäude sind mit erdigen Farben und Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Kühlschrank, Klimaanlage und einen Balkon mit Ausblick auf die Berge.

Verder zijn ze voorzien van massief houten meubilair, Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een tv, een kleine eettafel en een haardroger in de badkamer.
Darüber hinaus verfügen sie über einen TV, einen kleinen Esstisch und einen Haartrockner im Bad.

De appartementen van het Livin' Residence hebben een eenvoudige inrichting met parketvloeren en stijlvol meubilair. Ze beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de stad.
Die schlichten Apartments im Livin’ sind mit Parkettboden, stilvollen Möbeln und einem eigenen Balkon mit Blick auf die Stadt ausgestattet.

Elke accommodatie is voorzien van balkenplafonds en goed gekozen meubilair. Ze zijn uitgerust met een koelkast, een magnetron en een lcd-tv, en sommige hebben ook een kitchenette.
Jede Unterkunft ist mit Holzbalkendecken und sorgfältig ausgewählten Einrichtungsgegenständen ausgestattet und verfügt über einen Kühlschrank, einen LCD-TV sowie eine Mikrowelle.

De kamers zijn allemaal ingericht met lokaal handgemaakt cederhouten meubilair. Ze hebben een balkon en uitzicht op de bergen.
Die Zimmer sind alle mit in der Region handgefertigten Möbeln aus Zedernholz eingerichtet und bieten Bergblick und einen Balkon.

De kamers zijn voorzien van handgemaakte houten meubilair. Ze zijn ingericht met lokaal gemaakte originele kunst. Er zijn 2 gemeenschappelijke ruimtes beschikbaar voor gasten van A Swan Nest Inn.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung mit handgearbeiteten Holzmöbeln und ihre Dekoration mit lokalen Originalkunstwerken. Im A Swan Nest Inn laden 2 Gemeinschaftsbereiche zum Verweilen ein.

De kamers in het Aegeon Beach Hotel zijn ingericht met handgemaakt meubilair. Ze hebben een marmeren badkamer, een minibar, satelliet-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer im Aegeon Beach Hotel sind mit handgefertigten Möbeln und einem Marmorbad, einer Minibar, Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De kamers van het Olive Garden zijn ingericht met zachte kleuren en licht houten meubilair. Ze hebben een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Die Zimmer im Olive Garden sind in sanften Farben gehalten und mit hellen Holzmöbeln eingerichtet. Darüber hinaus bieten Sie einen Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met goed gekozen meubilair. Ze kijken uit op de tuin of bieden een gedeeltelijk uitzicht op de Ionische Zee.
Neben einer Ausstattung mit auserwählten Möbeln verfügen die kürzlich renovierten Zimmer im Aquis Mon Repos über einen Blick auf den Garten oder einen seitlichen Blick auf das Ionische Meer.

Alle kamers en-suites zijn ingericht in warme kleuren en elegant meubilair. Ze hebben een kabel-tv en een kleine koelkast.
Alle Zimmer und Suiten sind in warmen Farbtönen gehalten und mit eleganten Möbeln eingerichtet. Sie verfügen über Kabel-TV und einen kleinen Kühlschrank.