Traduction de «meubilair en vele kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada dos Chás is ingericht volgens de Feng Shui principes en voorzien van antiek meubilair en vele kunstwerken. Het strand van Jurerê ligt op slechts 50 meter van het hotel.
Das Pousada dos Chas ist nach den Regeln des Feng Shui eingerichtet und mit antiken Möbelstücken und vielen Kunstwerken ausgestattet. Der Strand Jurerê liegt nur 50 Meter entfernt.

Overal in het hotel vindt u vele kunstwerken en antiek meubilair, evenals een gratis ijsblokjesmachine en waterdispenser.
Im gesamten Hotel finden Sie zahlreiche Kunstwerke und antike Möbelstücke vor.

Alle kamers van het Arthotel Royal Karlsruhe beschikken over satelliet-tv en moderne kunstwerken. Restaurant Alfredo's van het Arthotel Royal biedt een stijlvolle ambiance met vele kunstwerken.
Alle Zimmer im Arthotel Royal Karlsruhe verfügen über Sat-TV und moderne Kunstwerke. Das Restaurant Alfredo im Arthotel Royal bietet ein stilvolles Ambiente mit vielen Kunstwerken.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.

Dit hotel is ingericht met antiek meubilair, kroonluchters en kunstwerken.
Das Hotel ist mit antiken Möbeln, Kronleuchtern und Kunstwerken geschmackvoll eingerichtet.

Elke kamers beschikt over design meubilair en originele kunstwerken van moderne kunstenaars.
Alle Zimmer sind mit Designermöbeln und originalen Werken zeitgenössischer Künstler ausgestattet.

De suites van The Bliss in Patong hebben een eigen balkon en zijn ingericht met houten meubilair en abstracte kunstwerken.
Die Suiten im The Bliss Patong sind mit Holzmöbeln und abstrakten Kunstwerken eingerichtet und besitzen einen eigenen Balkon.

De moderne, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van antiek, meubilair en originele kunstwerken.
Die modern gestalteten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Einrichtung mit zahlreichen antiken Möbeln und Original-Kunstwerken.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die elegant in Beige- und Schwarztönen gehaltenen Zimmer bieten Ihnen eine gelungene Kombination aus moderner Einrichtung und klassischen Kunstwerken. Zur Ausstattung gehören ebenso kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.