Traduction de «meubilair en rustige kleuren zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

De geluiddichte kamers met houten meubilair en rustige kleuren zorgen voor een warm welkom in Hotel Nikko Toyohashi.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Associa Toyohashi empfängen Sie mit Holzmöbeln und beruhigenden Farben.

Licht houten meubilair en lichte kleuren zorgen voor een gezellige sfeer.
Helle Holzmöbel und freundliche Farben schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

De lichte kamers van Hotel Villa Neander zijn ingericht met rustige kleuren. Ze zijn voorzien van een 32" flatscreentelevisie, antiek meubilair en kleurrijke kunstwerken.
Die hellen Zimmer im Hotel Villa Neander sind in beruhigenden Farben gehalten und mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV, Möbeln im Antik-Stil und farbenfroher Kunst ausgestattet.

De kamers van het Gateway Hotel Narita zijn ingericht in rustige kleuren en voorzien van airconditioning en klassiek meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Gateway Hotel Narita sind mit klassischen Möbeln eingerichtet und in angenehmen Farben gehalten.

De kamers zijn ingericht in warme, rustige kleuren en voorzien van modern houten meubilair.
Sie sind in warmen, ruhigen Farben gehalten und mit modernen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Bastion zijn voorzien van een gezellig interieur met rustige kleuren en houten meubilair, waaronder een bureau.
Die Zimmer im Bastion sind in warmen Erdtönen mit Holzmöbeln eingerichtet, unter anderem erwartet Sie ein Schreibtisch.

De inrichting, de lamawol, de warme kleuren en het houten meubilair zorgen voor een gezellige, uitnodigende sfeer.
Die Dekoration, die Verwendung von Lamawolle, warme Farben und der Einsatz verschiedener Holzarten gewährleisten einen gemütlichen Aufenthalt.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Jede Unterkunft besticht durch dezente Farben und ein elegantes und ruhiges Ambiente.

Het biedt elegante accommodatie, diverse wellnessdiensten en innovatieve, gezonde maaltijden De rustige kamers van het Bergkristall - Natur und Spa zijn voorzien van een eigen badkamer, licht houten meubilair, warme kleuren en gratis breedbandinternet.
Freuen Sie sich in den ruhigen Zimmern des Wellnesshotels Bergkristall auf eine Einrichtung mit hellen Holzmöbeln und in warmen Farbtönen. Ein eigenes Badezimmer und kostenfreier Breitband-Internetzugang sind ebenso vorhanden.

De kamers zijn gezellig en rustig ingericht, in warme kleuren en met donker houten meubilair.
Die Zimmer sind gemütlich und ruhig, mit warmen Farben und Möbeln aus dunklem Holz.