Traduction de «meubilair en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw met modern meubilair en liggen op 15 minuten lopen van Slot Belvedere.
Diese Apartments begrüßen Sie einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloss Belvedere entfernt. In diesem historischen Gebäude erwarten Sie eine moderne Einrichtung und kostenfreies WLAN.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

De kamers liggen in een tropisch landschap en zijn voorzien van airconditioning, antiek houten meubilair, geweven tapijten en handwerken.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit antiken Holzmöbeln, gewebten Teppichen und Kunsthandwerk inmitten der tropischen Landschaft.

U kunt in de woonkamer ontspannen op de comfortabele bank voor de satelliettelevisie. Er liggen houten vloeren en er staat chique meubilair.
Die Gäste können auf dem bequemen Sofa mit Sat-TV in jedem Wohnbereich entspannen, das mit Holzböden und eleganten Möbeln eingerichtet ist.

De rijkversierde gangen zijn voorzien van antiek meubilair, grote schilderijen en er liggen traditioneel Portugese, geglazuurde tegels.
Bestaunen Sie in den prächtig eingerichteten Fluren die großen Gemälde, antikes Mobiliar und traditionelle portugiesische Kacheln.

Ze liggen verspreid over het park. Ze zijn ingericht met traditioneel donkerhouten meubilair en een televisie.
Die Unterkünfte sind mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln und einem TV ausgestattet.

Alle comfortabele, individueel ingerichte kamers die liggen verscholen achter de prachtige kasteelmuren, zijn voorzien van meubilair en materialen van hoge kwaliteit.
Versteckt hinter prächtigen Burgmauern, bestechen alle komfortablen, individuell eingerichteten Zimmer mit hochwertigen Möbeln und Materialien.

De kamers van het Cala Moresca zijn gevestigd in een villa met antieke interieurs en een mediterrane tuin. Ze zijn ingericht met houten meubilair en op de vloer liggen Vietri-tegels. Ook hebben de kamers volledig uitgeruste badkamers.
Die Zimmer im Cala Moresca Hotel sind mit Holzmöbeln eingerichtet, die voll ausgestatteten Badezimmer und die Fußböden sind mit Vietri-Fliesen ausgelegt. Die Zimmer befinden sich in einer Villa mit antikem Interieur inmitten mediterraner Vegetation.

De appartementen liggen in het hoofdgebouw of in de gerenoveerde schuur en hebben luxe, rustiek meubilair en houten balken.
Die Apartments befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in der renovierten Scheune, Sie sind mit Luxusmöbeln im Landhausstil ausgestattet und verfügen über Sichtholzbalken.

De bungalows liggen tussen het groen en zijn ingericht met houten meubilair.
Die Bungalows liegen inmitten der grünen Natur und sind mit einem Ventilator sowie Holzmöbeln eingerichtet.