Traduction de «meubilair en geweven thaise » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een individuele inrichting met teakhouten meubilair en geweven Thaise stoffen, en zijn uitgerust met een zithoek en een eigen badkamer.
Die mit Teakholzmöbeln und gewebten thailändischen Stoffen individuell gestalteten Zimmer verfügen über einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

De kamers hebben een eigen balkon, een kleine zithoek, houten meubilair en een Thaise inrichting.
Die im thailändischen Stil, mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und einen kleinen Sitzbereich.

De kamers hebben een ontspannen ambiance en beschikken over laag meubilair op tatamimatten (geweven stro), traditionele futonbedden en een flatscreen-tv.
Die Zimmer bieten ein entspannendes Interieur mit niedrigen Möbeln, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionellen Futons.

De kamers liggen in een tropisch landschap en zijn voorzien van airconditioning, antiek houten meubilair, geweven tapijten en handwerken.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit antiken Holzmöbeln, gewebten Teppichen und Kunsthandwerk inmitten der tropischen Landschaft.

Er staat eenvoudig houten meubilair en er liggen geweven tapijten.
Sie sind mit einfachen Holzmöbeln und Teppichen eingerichtet.

De kamers hebben een moderne Thaise inrichting en zijn deels voorzien van houten meubilair en tegelvloeren.
Die Zimmer bestechen durch ihr modernes thailändisches Dekor, teilweise auch durch durch ihr Holzinterieur und geflieste Böden.

De kamers van Baan Laimai zijn ingericht in een traditioneel Thaise stijl en voorzien van luxe houten meubilair.
Die Zimmer im Baan Laimai sind im traditionellen thailändischen Stil und mit Holzmöbeln ausgestattet.

In alle ruime kamers is een klassiek Thaise stijl in combinatie gebracht met modern meubilair.
Die geräumigen Zimmer verbinden traditionellen thailändischen-Stil mit einer modernen Ausstattung.

De kamers hebben een Thaise inrichting met houten meubilair.
Die Zimmer im Koh Chang Tropicana Resort Spa verfügen über ein Dekor im Thaistil und schönes Holzmobiliar.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van klassiek donker houten meubilair en Thaise stoffen.
Die eleganten Zimmer des Sinsuvarn Hotels verfügen über eine klassische Möblierung aus dunklem Holz, verschönert mit thailändischen Stoffen.