Vertaling van "meubels waar " (Nederlands → Duits) :

Galanou View heeft een geplaveide, ruime binnenplaats met meubels, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op de zee en de omgeving.
Das Galanou View bietet einen großzügigen gepflasterten Hof mit Gartenmöbeln, wo Sie entspannen und den unverbauten Blick auf das Meer und die Umgebung genießen können.

Deze BB beschikt ook over 2 salons met een originele open haard en antieke meubels, waar u kunt ontspannen en genieten van een aperitief.
Das Bed Breakfast verfügt zudem über 2 Aufenthaltsräume mit einem original Kamin und antiken Möbeln, wo Sie entspannen und einen Aperitif zu sich nehmen können.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.

De hotelkamers zijn uitgerust met meubels in Castiliaanse stijl en zijn rustige ruimtes waar u kunt rusten.
Die Zimmer des Hotels laden mit kastilischen Möbeln und einer ruhigen Atmosphäre zum Entspannen ein.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Das Gemeinschaftswohnzimmer mit seinen vielen gemütlichen Ecken und den antiken Möbeln sowie der Wintergarten und die Bar laden in den Abendstunden zum Verweilen ein.

Duna Parque bevindt zich op een locatie waar de rivier de Mira uitmondt in de Atlantische Oceaan en heeft elegante appartementen met moderne meubels.
Freuen Sie sich auch auf Innen- und Außenpools. Das Duna Parque liegt an der Mündung des Flusses Mira in den Atlantik und bietet elegant eingerichtete Apartments mit modernem Mobiliar.

Naast het restaurant vindt u onze antiekwinkel, waar we zorgvuldig geselecteerde juwelen, zilverwerk, porselein, klokken, schilderijen en 17e, 18e en 19e eeuwse meubels bieden.
Neben dem Restaurant befindet sich unser Antiquitätenladen, wo Sie eine feine Auswahl an Schmuck, Silberwaren, Porzellan, Uhren, Gemälden und Möbeln des 17., 18. und 19. Jahrhunderts finden.

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Es verfügt über eine große Sonnenterrasse, auf der Sie entspannen und täglich ein süßes Frühstück genießen.

Het hotel heeft een rustiek restaurant waar regionale Frankische specialiteiten op het menu staan. Het restaurant heeft houten meubels, een plafond met houten lambrisering en stenen vloeren.
Das Hotelrestaurant im Landhausstil, das mit seinen Holzmöbeln, einer holzvertäfelten Decke und Steinböden beeindruckt, serviert Ihnen regionale fränkische Spezialitäten.

Er staan houten meubels. Dit alles maakt het tot een gezellige ruimte waar u van een steak of salade kunt genieten.
Mit seinen Holzmöbeln bietet es eine gemütliche Umgebung, in der Sie gerne ein Steak oder Salat genießen.