Traduction de «meubels verder beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Radisson Blu Plaza Xing Guo Hotel Shanghai zijn voorzien van tapijten die van muur tot muur lopen en elegante, houten meubels. Verder beschikken ze over een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Radisson Shanghai Xingguo erwarten Sie komplett mit Teppichböden ausgelegte Zimmer mit eleganten Holzmöbeln, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Verder beschikken ze over een inrichting met grijstinten, een parketvloer en moderne meubels.
Die Apartments sind elegant in Grautönen, mit modernen Möbeln und Parkettboden eingerichtet.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.

De grote kamers van het Sea Pearl Resort hebben een eigen balkon met een comfortabel ligbed. Verder beschikken de kamers over donkerhouten meubels en abstracte prenten.
Die geräumigen Zimmer im Sea Pearl Resort verfügen über einen eigenen Balkon mit einer komfortablen Liege sowie dunkle Holzmöbel und Drucke mit abstrakten Motiven.

Verder beschikken de kamers van het Seiki over airconditioning, eenvoudige, maar comfortabele meubels, een eigen badkamer, een tv met Engels zenders, een koelkast en een waterkoker.
Die klimatisierten Zimmer im Seiki sind schlicht, aber komfortabel ausgestattet und weisen ein eigenes Bad auf. Außerdem tragen ein TV mit englischsprachigen Kanälen, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher zu Ihrem Komfort bei.

Verder beschikken de appartementen over antieke meubels, een flatscreen-tv, een radio, een vaatwasser en een waterkoker.
Die im Landhausstil eingerichteten Unterkünfte zieren antike Möbel. Außerdem profitieren Sie von Ausstattungen wie einem Flachbild-TV, einem Radio, einem Geschirrspüler und einem Wasserkocher.

Verder beschikken ze over een bureau en lichthouten meubels en vloeren.
Jedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch sowie hellen Holzmöbeln und -böden ausgestattet.

Verder beschikken ze over moderne meubels, een flatscreentelevisie, een kledingkast en een waterkoker.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank und einen Wasserkocher.

De moderne kamers zijn ingericht met Italiaanse meubels en extra grote bedden met dekbedden en lakens van Egyptisch katoen. Verder beschikken ze over een geluidsinstallatie van Bose en een flatscreen-tv.
Die modernen Zimmer sind mit Möbeln im italienischen Stil, übergroßen Betten mit Federbettdecken und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

De ruime appartementen zijn ingericht met traditionele, houten meubels. Ze beschikken verder over een kabel-tv, een keuken en een badkamer.
Die mit traditionellen Holzmöbeln ausgestatteten, geräumigen Apartments verfügen über Holzböden, Kabel-TV, eine Küche und ein Badezimmer.