Vertaling van "meubels in vintage-stijl " (Nederlands → Duits) :

Het appartement heeft een rustige ligging in een historisch gebouw met uitzicht op de binnenplaats. Het biedt moderne voorzieningen gecombineerd met meubels in vintage stijl.
Das Apartment befindet sich in einer ruhigen Lage mit Blick auf den Innenhof in einem historischen Gebäude. Es ist mit einer Kombination aus modernen Möbeln und Einrichtungsgegenständen im Vintage-Stil gestaltet.

De grote slaapkamer beschikt over een hemelbed, meubels in vintage-stijl en grote ramen met een prachtig uitzicht op het landschap en de zacht geurende tuin.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Himmelbett, Möbel im Vintage-Stil und große Fenster die Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft bieten und die sanften Düften aus dem Garten einfangen.

De stijl is modern en eenvoudig, met minimalistische meubels, een vintage inrichting en muren met schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer sind modern und schlicht mit minimalistischen und Vintage-Möbeln sowie Wänden mit Gemälden lokaler Künstler eingerichtet.

De kamers van het Vintage Boutique zijn voorzien van houten meubels en vintage fotografische kunst aan de muren.
Freuen Sie sich auch auf einen großen Weinkeller. Die Zimmer im Vintage Boutique empfangen Sie mit Holzmöbeln und stilvollen Kunstfotografien.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De aangeboden kamers zijn allemaal uitgerust met meubels in alpine stijl meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bank, een balkon, en een badkamer met een douche of een bad en een haardroger.
Alle Zimmer sind in alpenländischem Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV, ein Sofa und einen Balkon. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche oder einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet.

Het rustieke cottage is te bereiken via een bosweg en biedt meubels in Tiroolse stijl meubels, een flatscreen-tv en een houtkachel.
Das Cottage im Landhausstil ist über einen Forstweg erreichbar, mit Möbeln im Tiroler Stil eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV sowie einen Holzofen.

De meeste meubels zijn vintage en creëren zo een gemengde hedendaagse en traditionele omgeving.
Die Einrichtung beinhaltet restaurierte Vintage-Möbel, die Atmosphäre bietet eine Mischung aus Tradition und Moderne.

Het restaurant in vintage-stijl van Hostal Grau serveert traditioneel Catalaanse gerechten.
Das im Vintage-Stil gehaltene Restaurant im Hostal Grau serviert traditionelle katalanische Küche.

Het biedt een stijlvolle zithoek op de patio en de kamers zijn ingericht in een vintage stijl.
Freuen Sie sich hier auf einen stilvollen Sitzbereich auf der Terrasse und Zimmer, die im Vintage-Stil dekoriert sind.