Vertaling van "meubels in liberty-stijl " (Nederlands → Duits) :

De ruime, elegante kamers zijn voorzien van een marmeren of parketvloer en meubels in Liberty-stijl.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind mit Marmor- oder Parkettboden und Jugendstilmöbeln ausgestattet.

Het rustieke cottage is te bereiken via een bosweg en biedt meubels in Tiroolse stijl meubels, een flatscreen-tv en een houtkachel.
Das Cottage im Landhausstil ist über einen Forstweg erreichbar, mit Möbeln im Tiroler Stil eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV sowie einen Holzofen.

De aangeboden kamers zijn allemaal uitgerust met meubels in alpine stijl meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bank, een balkon, en een badkamer met een douche of een bad en een haardroger.
Alle Zimmer sind in alpenländischem Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV, ein Sofa und einen Balkon. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche oder einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in liberty-stijl en heeft elegante kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet es elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Hotel Roma, ingericht in Liberty stijl, ligt in het historische centrum van Porretta Terme, op slechts korte afstand van het Spa-Bath and Wellness Centre.
Das Jugendstil-Hotel Roma begrüßt Sie im historischen Zentrum von Porretta Terme nur wenige Schritte vom Spa und dem Wellnesscenter entfernt.

Ribeca is gehuisvest in een Liberty-stijl gebouw uit de jaren 1900 en beschikt over een kleine privétuin met tafels en stoelen.
Das Ribeca's erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus den 1900er Jahren mit einem kleinen privaten Garten mit Tischen und Stühlen.

Voor het dagelijkse ontbijtbuffet worden traditionele streekproducten gebruikt. Het wordt geserveerd in de ontbijtruimte in Liberty-stijl of buiten in de tuin.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit traditionellen Produkten aus der Region. Sie speisen in dem im Jugendstil eingerichteten Frühstücksraum oder draußen im Garten.

Hotel Metrò is gevestigd in een gebouw in Liberty-stijl op korte loopafstand van het metrostation Wagner.
Das Hotel Metrò empfängt Sie in einem Jugendstilgebäude, nur einen kurzen Spaziergang von der Metrostation Wagner entfernt.

Villa Vittoria Tropea BB is gevestigd in een gebouw in Liberty-stijl in het centrum van Tropea en beschikt over moderne kamers, een tuin en gratis WiFi.
Die Villa Vittoria Tropea BB befindet sich in einem Jugendstilgebäude im Zentrum von Tropea. Sie bietet moderne Zimmer, einen Garten und kostenfreies WLAN.