Traduction de «meubels in cottage-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Landhaus Mühle Schluchsee hebben een moderne badkamer en meubels in cottage-stijl.
Die Zimmer im Landhaus Mühle Schluchsee verfügen über ein modernes Bad und Möbel im Landhausstil.

Iedere kamer in Haus Krone beschikt over mooie houten meubels in cottage-stijl, kabeltelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Haus Krone ist mit edlen Holzmöbeln im Landhausstil ausgestattet und bietet Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Het Rotenberg biedt lichte kamers met meubels in cottage-stijl of een artistieke inrichting.
Die Zimmer im Rotenberg sind hell und verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine künstlerische Inneneinrichtung.

Het rustieke cottage is te bereiken via een bosweg en biedt meubels in Tiroolse stijl meubels, een flatscreen-tv en een houtkachel.
Das Cottage im Landhausstil ist über einen Forstweg erreichbar, mit Möbeln im Tiroler Stil eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV sowie einen Holzofen.

De kamers van het Kur-und Wellnesshotel Waldruh zijn ingericht in cottage-stijl en beschikken over natuurlijke houten meubels en satelliettelevisie.
Die Zimmer im Kur -und Wellnesshotel Waldruh sind im Cottage-Stil gestaltet und mit natürlichen Holzmöbeln sowie Sat-TV ausgestattet.

De kamers en-suites van hotel Gasthof Lobmeyer zijn voorzien van houten meubels en een cottage-stijl inrichting.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Gasthof Lobmeyer verfügen über Holzmöbel und eine Dekoration im Landhausstil.

De aangeboden kamers zijn allemaal uitgerust met meubels in alpine stijl meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bank, een balkon, en een badkamer met een douche of een bad en een haardroger.
Alle Zimmer sind in alpenländischem Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV, ein Sofa und einen Balkon. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche oder einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Einige verfügen über eine Einrichtung im Renaissance-Stil und andere sind mit Lampen aus Muranoglas dekoriert.

De kamers combineren inrichting en meubels in klassieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Die Zimmer kombinieren ein klassisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen.