Vertaling van "meubels en voorzien van verfijnde " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites zijn ingericht met klassieke elementen en antieke meubels en voorzien van verfijnde bedden met een handgemaakt hoofdeinde.
Die Zimmer und Suiten sind mit klassischen Elementen und antiken Möbeln eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf edle Betten mit handgefertigten Kopfteilen.

De gezellige kamers zijn ingericht in elegante stijl en voorzien van verfijnde meubels en schilderijen.
Die gemütlich und elegant gestalteten Zimmer sind mit edlem Mobiliar und mit Gemälden eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van verfijnde details, lichthouten vloeren en meubilair, gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv.
Alle Zimmer bieten kostenlosen WLAN-Zugang, Klimaanlage und einen LCD-TV und sind mit hellen Holzböden und Möbeln ausgestattet, die den Zimmern eine feine Note verleihen.

De badkamers zijn voorzien van verfijnde tegels of marmeren details.
Die Bäder sind mit hochwertigen Fliesen oder Marmorverzierungen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van verfijnd houtsnijwerk en muurschilderingen in heldere kleuren. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, een waterkoker, en een aangrenzende badkamer met een warme douche.
Die Zimmer bieten aufwendige Holzschnitzereien und Wandkunstwerke in hellen Farben. Die Ausstattung umfasst zudem einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

Elke kamer is voorzien van verfijnd Egyptisch katoenen beddengoed, een diep bad en een krachtige douche.
Jedes Zimmer ist mit feiner Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, einer tiefen Badewanne und einer Massagedusche ausgestattet.

De kamers zijn zeer ruim en voorzien van verfijnde houten vloeren, grote bedden en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer sind sehr geräumig und mit edlen Holzböden, großen Betten und einem eigenen Marmorbad ausgestattet.

De elegante kamers van dit familiehotel zijn voorzien van verfijnde parketvloeren, houten meubilair en warme kleuren.
Die eleganten Zimmer in diesem familiengeführten Hotel sind mit edlem Parkettboden, Holzmöbeln und in warmen Farben eingerichtet.

De accommodaties zijn voorzien van verfijnde thee en koffiecapsules, en het appartement heeft een kitchenette.
Kapseln mit Gourmetkaffee und -tee werden zur Verfügung gestellt und zum Apartment gehört eine Küchenzeile.

Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van verfijnd beddengoed en toiletartikelen, een koelkast, gratis snacks, mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer verfügt über einen individuellen Stil, edle Bettwäsche und Pflegeprodukte, einen Kühlschrank, kostenlose Snacks, Mineralwasser sowie Kaffee- und Teezubehör.