Vertaling van "meubels en muurschilderingen " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van het Hippocampus zijn voorzien van lichte houten meubels en muurschilderingen.
Die Unterkünfte im Hippocampus sind mit hellen Holzmöbeln und Wandmalereien gestaltet.

Bij het renoveren van deze accommodatie in het idyllische dorpje Podkoren zijn de culturele elementen, zoals gerestaureerde meubels, eeuwenoude muurschilderingen en exclusieve stoffen, behouden.
Die renovierte Unterkunft Design Rooms Pr' Gavedarjo erwartet Sie im idyllischen Dorf Podkoren mit bewahrten Stilelementen wie restaurierten Möbeln, jahrhundertealten Wandmalereien und exklusiven Stoffen.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en versierd met meubels en muurschilderingen die een warme en comfortabele sfeer creëren.
Die Zimmer wurden mit Sorgfalt eingerichtet und verfügen über Möbel und Wandmalereien, die eine warme und behagliche Atmosphäre schaffen.

De kamers van het Colegio Mayor Galileo Galilei zijn ingericht in een unieke stijl met kleurrijke meubels en muurschilderingen.
Die Zimmer im Colegio Mayor Galileo Galilei sind in einem einzigartigen Stil mit farbenfrohen Möbeln und Wandgemälden dekoriert.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, levendige muurschilderingen en traditioneel Javaanse meubels.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Hotel sind mit lebhaften Wandmalereien und traditionellen javanischen Möbeln gestaltet.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

De kamers van het Guest House Old Plovdiv zijn voorzien van kabel-tv en een kleine zithoek. Ze zijn ingericht met meubels uit de tijd van de Bulgaarse Renaissance en de muren zijn gedecoreerd met unieke muurschilderingen.
In den Zimmern des Guest House Old Plovdiv befinden sich einzigartige Wandmalereien und Möbel im Stil der bulgarischen Renaissance. Zudem verfügen sie über Kabel-TV und einen kleinen Sitzbereich.

Het Ayre Gran Hotel beschikt over moderne meubels, glas-in-loodramen en stijlvole muurschilderingen.
Das Gran Hotel ist mit modernen Designermöbeln, Buntglasfenstern und stilvollen Wandfresken eingerichtet.