Traduction de «meubels en meestal over houten » (Néerlandais → Allemand) :

Kamers en studio's beschikken over een lcd-tv, houten meubels en meestal over houten vloeren.
Die Zimmer und Studios bieten einen LCD-TV und Holzmöbel sowie meist auch Holzböden.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en beschikken over houten balken en vloeren en originele open haarden.
Das Ambiente der Zimmer wird von Antiquitäten, freigelegten Holzbalken, Dielen und Originalkaminen bestimmt.

De kamers van Villa Cordevigo Wine Relais Spa zijn klassiek ingericht met antieke meubels en beschikken over houten balkenplafond of elegante tapijten.
Alle Zimmer der Villa Cordevigo Wine Relais Spa sind mit antiken Möbeln ausgestattet und entsprechend gestaltet. Die Zimmer bestechen durch Holzbalkendecken oder elegante Teppiche.

De bar serveert Roemeense specialiteiten en beschikt over meubels met houtsnijwerk, massief houten vloeren en rustieke decoraties.
Rumänische Spezialitäten werden an der Bar serviert, die mit geschnitzten Holzmöbeln, soliden Holzböden und Dekorationen im Landhausstil ausgestattet ist.

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en meubels en antieke tapijten, en beschikt over een lcd-tv en een balkon, meestal met uitzicht op het omliggende berglandschap.
Die Zimmer sind mit Holzböden und -möbeln, antiken Teppichen sowie einem LCD-TV ausgestattet. Die meisten Balkone bieten eine Aussicht auf die umliegende Berglandschaft.

De hotelkamers van het Dala Wärdshus liggen verspreid over kleine, houten huisjes met grasdaken en meestal met een eigen veranda, met uitzicht op het meer.
Die Zimmer des Dala Wärdshus befinden sich in kleinen Fachwerkhäuschen mit Grasdach, die zum großen Teil über eine eigenen Veranda mit Seeblick verfügen.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Die Zimmer im Chalet La Colline bieten holzgetäfelte Wände sowie Holzböden und -möbel.

Manquehue beschikt over 4-sterren accommodaties met elegante lederen meubels en decoratieve houten meubels.
Das 4-Sterne-Dekor des Manquehue Hotels besticht durch elegante Ledermöbel und dekorative Holzelemente.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Die Zimmer werden mit Sonnenkollektoren beheizt und verfügen über Holzbalken und Holzmöbel.