Traduction de «meubels en huiselijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Apartmenthaus Seestern zijn ingericht in landelijke stijl en voorzien van houten meubels en huiselijk beddengoed.
Die Zimmer im Apartmenthaus Seestern sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Holzmöbel und gemütliche Betten.

Elke kamer van Tulipan beschikt over een huiselijk interieur en meubels in lichte kleuren.
Jedes Zimmer im Tulipan besticht durch eine gemütliche Einrichtung mit hellen Möbeln.

De ruime kamers van Rodello's Bed Breakfast hebben stoffen met warme kleuren en houten meubels, wat voor een huiselijke sfeer zorgt.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmer des Rodello's BB sorgen Stoffe in warmen Farben und Holzmobiliar für ein heimeliges Ambiente.

De houten meubels en pastelkleurige muren creëren een huiselijke sfeer.
Holzmöbel und pastellfarbene Wände schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

De huiselijke kamers hebben een eenvoudige inrichting met klassieke houten meubels, nachtkastjes en een dressoir.
Die gemütlichen Zimmer sind schlicht ausgestattet und bieten klassisches Holzmobiliar, Nachttische und eine Kommode.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een vriendelijke, huiselijke sfeer en comfortabele kamers met houten meubels.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel Notre Maison auf eine freundliche und heimelige Atmosphäre und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln.

De accommodatie is al voor de 6e generatie in het bezit van dezelfde familie. U verblijft in huiselijke kamers met natuurhouten meubels.
Der Gasthof Adler wird seit mehr als 6 Generationen von derselben Familie geführt und bietet gemütliche Zimmer mit natürlichen Holzmöbeln.

Alle huiselijk ingerichte appartementen van het Ferienwohnung Sauer zijn voorzien van rustieke meubels, een eethoek en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Jedes der gemütlichen Apartments in der Ferienwohnung Sauer verfügt über Möbel im Landhausstil, einen Essbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

De blankhouten meubels dragen bij aan de huiselijke sfeer.
Möbel aus hellem Naturholz tragen zur gemütlichen Atmosphäre bei.

De traditionele architectuur en meubels, in combinatie met de huiselijke service, zijn er allemaal om ervoor te zorgen dat u uw vakantie nooit meer zult vergeten.
Die traditionelle Architektur, das Mobiliar und der familienorientierte Service versprechen einen rundum gelungenen Aufenthalt.