Traduction de «meubels die werden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van een balkon en airconditioning, en ingericht met een mix van autochtone Cebu meubels en meubels die werden geïmporteerd uit Nederland.
Die mit einem Balkon ausgestatteten, klimatisierten Zimmer sind mit einem Mix aus einheimischen Cebu- und importierten niederländischen Möbeln eingerichtet.

Alle kamers werden in 2011 gerenoveerd met nieuwe meubels en voorzieningen, en een modern interieur.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2011 renoviert und mit neuen Möbeln und Armaturen sowie einem modernen Innendesign ausgestattet.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De bungalows werden in 2012 voltooid en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gloednieuwe meubels.
Die klimatisierten Bungalows, deren Bau im Jahr 2012 fertiggestellt wurde, sind mit einem Flachbild-TV und brandneuen Möbeln eingerichtet.