Traduction de «meubels die perfect passen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen beschikken over comfortabele badkamers, gratis internet en hoogwaardige donkerhouten meubels die perfect passen bij de pasteltinten van de muren.
Alle Apartments verfügen über hochwertige, dunkle Holzmöbel, die sich perfekt mit den Pastelltönen der Wände verbinden, sowie komfortable Bäder und einen kostenlosen Internetzugang.

Ze zijn voorzien van zorgvuldig uitgekozen meubels, die perfect passen bij de houten vloeren en de pastelkleuren van de kamers.
Die sorgfältig ausgewählten Möbel bilden mit den Holzböden und Pastellfarben der Zimmer eine perfekte Harmonie.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Die modernen Zimmer des Folgosa Douro sind in den Farben der Region eingerichtet und harmonieren mit der ländlichen Umgebung.

De oude stenen van het paleis en het moderne meubilair passen perfect bij de exotische Braziliaanse hardhouten vloeren.
Es empfängt Sie direkt neben dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast in Split. Die alten Steinmauern des Palace und das moderne Mobiliar harmonieren auf wunderbare Weise mit den exotischen brasilianischen Massivholzböden.

De kleuren van de losse kussens passen perfect bij het beddengoed.
Zur Bettwäsche gehören Dekokissen in der passenden Farbgebung.

De stenen muren, houten balken en organische kleurstoffen passen mooi bij de moderne meubels en parketvloeren.
Die Steinmauern, Holzbalken und organischen Farben ergeben eine harmonische Komposition mit den modernen Möbeln und Parkettböden.

De tatami-vloeren van geweven stro en de papieren shoji-schermen passen mooi bij de houten meubels.
Der Tatami-Fußboden aus gewebtem Reisstroh und die Shoji-Papier-Raumteiler sind auf die Holzmöbel abgestimmt.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers met airconditioning. De kamers zijn ingericht met klasse meubels die passen in het gerenoveerde herenhuis uit 1846 en uitgerust met een flatscreentelevisie.
In dem Boutique-Hotel wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV und eleganten Möbeln.

Ervaar het Shanghai uit de jaren 20 van de vorige eeuw in de Jin Mannen Bar. Deze bar met zijn mooie meubels is de perfecte plek voor een drankje na het diner.
Erleben Sie das Shanghai der 1920er bei einem Digestif in der elegant eingerichteten Jin Men Bar.