Traduction de «metselwerk en houten » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben ook traditioneel, open metselwerk en houten skeletbouw.
Einige der Zimmer zeichnen sich durch traditionelle Ziegelsteinwände und freiliegende Holzkonstruktionen aus.

De kamers zijn voorzien van mediterraan metselwerk, massief houten meubilair en cotto-vloeren.
Die Zimmer sind mit mediterranem Mauerwerk, massiven Holzmöbeln und Cottoboden gestaltet.

Het bekroonde ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met rustiek metselwerk en houten gewelfd plafond.
Das preisgekrönte Frühstück wird im Speisesaal serviert, der über Mauerwerk im Landhausstil und gewölbte Holzbalkendecken verfügt.

De mooi ingerichte lobby van Hotel Las Palmas heeft een houten trap en decoratief metselwerk.
Die hübsch gestaltete Lobby im Hotel Las Palmas überzeugt mit einer Holztreppe und dekorativen Steinelementen.

De houten vloeren en het metselwerk dragen ​​bij aan de traditionele sfeer in de kamers.
Holzböden und sichtbares Mauerwerk tragen zum traditionellen Ambiente der Zimmer bei.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.

Alle rustieke studio's van Casa Vacanze Colline Toscane hebben een interieur met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Das Grundstück verfügt über eine traditionelle Bar. Alle Studios im Landhausstil in der Casa Vacanze Colline Toscane sind mit Holzbalken und Mauerwerk eingerichtet.

De kamers van het door een famille beheerde Corte Acconi hebben houten balkenplafonds en muren van zichtbaar metselwerk.
Die Zimmer des familiengeführten Corte Acconi verfügen über Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk aus Ziegelstein.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.