Traduction de «metropole ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Metropole ligt op een bevoorrechte locatie op 350 meter van het San Marcoplein en beschikt over luxe kamers met antieke meubels en exclusieve stoffen.
Das Hotel Metropole liegt privilegiert in 350 m Entfernung vom Markusplatz und verfügt über luxuriöse Zimmer mit antiken Möbeln und edlen Stoffen.

Het Metropole ligt recht tegenover de mooie toeristische haven van Grado.
Direkt am hübschen Touristenhafen von Grado begrüßt Sie das Metropole.

Hotel Metropole ligt in de drukke stad Macau, op 3 minuten lopen van Senado.
Das Hotel Metropole begrüßt Sie in der lebhaften Stadt Macau und ist nur einen kurzen 3-minütigen Spaziergang vom Senado-Platz entfernt.

Hotel Metropole ligt te midden van een groot park van 30.000 m², dichtbij het centrum van Abano Terme, niet ver van Padua, Verona, Vicenza, Treviso en Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Metropole empfängt Sie in einem 30.000 m² großen Park nahe dem Zentrum von Abano Terme, nicht weit von Padua, Verona, Vicenza, Treviso und Venedig entfernt.

Hotel Metropol ligt in het centrum van Plovdiv, op minder dan 1 km van de historische binnenstad en op slechts 200 meter van het internationale beursterrein.
Das Hotel Metropol liegt im Zentrum von Plovdiv, nur 200 m vom internationalen Messegelände und weniger als 1 km von der historischen Altstadt entfernt.

Hotel-Garni Metropol ligt op slechts 130 meter van het metrostation Muggenhof en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis eigen parkeergelegenheid.
Nur 130 m vom U-Bahnhof Muggenhof entfernt begrüßt Sie das Hotel-Garni Metropol.

Hotel Metropol ligt op steenworp afstand van het regeringspaleis Tucumán. Het 4-sterrenhotel combineert traditionele stijl met moderne faciliteiten.
Nur wenige Schritte vom Gouverneurspalast entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Tucumán, dessen traditioneller Stil hervorragend mit seiner modernen Ausstattung harmoniert.

City Hotel Metropole ligt in het centrum van Bern, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 2 minuten van de Bear Plaza, de klokkentoren Zytgloggeturm en het Federale Paleis van Zwitserland.
Das City Hotel Metropole liegt im Herzen von Bern, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Den Bärenplatz, die astronomische Uhr Zytglogge und das Bundeshaus des Schweizer Parlaments erreichen Sie in 2 Gehminuten.

Hotel Metropol ligt aan de kust in Sottomarina di Chioggia, op slechts een steenworp afstand van een eigen privéstrand.
In einer ausgezeichneten Lage am Meer in der Stadt Sottomarina di Chioggia empfängt Sie das Hotel Metropol nur wenige Schritte entfernt vom eigenen Privatstrand.

Grand Hotel Metropol ligt op de top van de St. Lawrence Hill en biedt een schilderachtig uitzicht over Portorož.
Das auf dem Hügel Sv. Lovrenc gelegene Grand Hotel Metropol begeistert mit einer reizvollen Aussicht über Portorož.