Vertaling van "metro van taksim " (Nederlands → Duits) :

De metro van Taksim bevindt zich op loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot vele andere populaire wijken van de stad.
Auch der U-Bahnhof Taksim befindet sich in Gehweite und bietet Anbindung an die vielen anderen beliebten Viertel der Stadt.

De metro van Taksim, die een gemakkelijke toegang tot de centrale bezienswaardigheden van de stad biedt, ligt ook op een korte wandafstand.
Zum U-Bahnhof Taksim mit bequemen Verbindungen zu den zentralen Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie ebenfalls nach einem kurzen Spaziergang.

De historische wijk Sultanahmet en de rest van Istanbul zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation Taksim, op 300 meter van het hotel.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim haben Sie einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und zu weiteren Zielen in der Stadt.

Vanaf het Taksim-plein kunt u de metro van Istanbul en de historische tram nemen, die u naar Tunel en de Galata-brug brengt.
Vom Taksim sind Sie gleich in Istanbuls U-Bahn und in der historischen Straßenbahn, die Sie zur Standseilbahn Tünel und zur Galata-Brücke bringt.

Het Taksim-plein, met toegang tot de metro, de kabelbaan, de trams en de levendige Istiklal Street liggen op slechts 200 meter van IQ Houses op de Mis Straat.
Der Taksim-Platz mit Zugang zur U-Bahn, zur Seilbahn, zu Straßenbahnen und zur belebten Istiklal-Straße ist nur 200 m vom IQ Houses on Mis Street entfernt.

In het metrostation Taksim kunt u op de metro stappen naar andere locaties in de stad, waaronder de wijken Osmanbey en Şişli.
Der U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen eine Anbindung an andere Stadtteile wie Osmanbey im Bezirk Şişli.

De metrohalte Taksim ligt op slechts een steenworp afstand. Met de metro zijn de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet, gemakkelijk te bereiken.
Die U-Bahnstation Taksim befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Von dort bringt Sie die U-Bahn bequem und einfach in viele Stadtteile, darunter auch in das historische Sultanahmet-Viertel.

Het Taksim-plein is 20 minuten met de metro.
Den Taksim-Platz erreichen Sie mit der U-Bahn innerhalb von 20 Minuten.

Met de metro hebt u eenvoudig toegang tot de centrale wijken van de stad, zoals Taksim, Levent en Maslak.
Mit der U-Bahn erreichen Sie bequem zentrale Sehenswürdigkeiten wie den Taksimplatz, das Viertel Levent und den Bezirk Maslak.

Vanaf metrostation Sishane, op 250 meter van het hotel, kunt u een rechtstreekse metro naar het Taksim-plein nemen.
Der U-Bahnhof Sishane, von wo aus Sie direkt zum Taksim-Platz gelangen, ist 250 m entfernt.