Vertaling van "meter verderop ligt de veerhaven en catamaranterminal " (Nederlands → Duits) :

600 meter verderop ligt de veerhaven en catamaranterminal, die verbindingen biedt met Zadar, Rijeka en de nabijgelegen eilanden Cres en Susak.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen mit Verbindungen nach Zadar, Rijeka und den nahe gelegenen Inseln Cres und Susak ist 600 m entfernt.

Vanuit de veerhaven van Tihany, die 400 meter verderop ligt, kunt u een boottocht maken.
Am 400 m entfernten Fährhafen Tihany können Sie eine Bootsfahrt unternehmen.

De veerboten naar Slussen en Djurgården vertrekken vanaf veerhaven Skeppsholmen, die 500 meter verderop ligt.
Fähren nach Slussen und Djurgården verkehren vom Fährhafen Skeppsholmen, 500 m entfernt.

Op 300 meter afstand vindt u een tennisbaan en 500 meter verderop ligt een speeltuin met strandvolleybal. Op 450 meter afstand ligt een bushalte.
Einen Tennisplatz finden Sie in 300 m Entfernung und 500 m vom Apartment entfernt liegt ein Spielfeld mit Beachvolleyball. Nach 450 m gelangen Sie zu einer Bushaltestelle.

In de winter vindt u langlaufloipes op 150 meter afstand. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 70 meter afstand en 50 meter verderop ligt een supermarkt.
Das nächste Restaurant erwartet Sie in einer Entfernung von 70 m, während ein Supermarkt nur 50 m von der Unterkunft entfernt ist.

U kunt een bezoek brengen aan het Koninklijk Paleis van Phnom Penh, dat op slechts 400 meter afstand ligt, en aan het Riverfront Park, dat 900 meter verderop ligt.
In der Umgebung können Sie den nur 400 m entfernten Königspalast von Phnom Penh und den Park Chhrouy Changva in 900 m Entfernung besichtigen.

Op 400 meter afstand ligt het strand Peneco en 800 meter verderop ligt de historische binnenstad van Albufeira.
Sie wohnen hier nur 400 m vom Strand Peneco und 800 m von der Altstadt von Albufeira entfernt.

Piazza Navona ligt op 1,5 km afstand en het Colosseum ligt op 10 minuten lopen van een bushalte die 400 meter verderop ligt.
Die Piazza Navona ist 1,5 km entfernt. Das Kolosseum erreichen Sie in 10 Minuten von einer 400 m entfernten Bushaltestelle aus.

Op slechts 800 meter afstand ligt de veerhaven Vinpearl. De afstand naar de internationale luchthaven van Nha Trang bedraagt 22 km. Alle kamers hebben een fris en smaakvol interieur.
Vom Fährableger Vinpearl trennen Sie nur 800 m und vom internationalen Flughafen Nha Trang 22 km. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und hell.

Op slechts 250 meter afstand ligt de veerhaven van Orebić, waarvandaan u naar het eiland Korčula kunt varen.
Von der nächsten Bushaltestelle trennen das Mimbelli Guesthouse 100 m. Den Fährhafen Orebić mit Anbindungen an die Insel Korčula erreichen Sie nach nur 250 m.