Vertaling van "meter verderop gelegen hotels " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het restaurant van het 150-meter verderop gelegen Hotel Heitzman dineren, of in het restaurant Crazy Daisy, dat op 300 meter van de accommodatie ligt.
Im 150 m entfernten Restaurant des Hotels Heitzman werden Sie gerne kulinarisch verwöhnt.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes van het 250 meter verderop gelegen Hotel Gabarda.
WLAN steht in den öffentlichen Bereichen des 250 m entfernten Hotels Gabarda zur Verfügung.

Als gast van het Apartamentos Rafalet profiteert u van de faciliteiten van de 30 meter verderop gelegen hotels S'Algar en Sant Lluis.
Als Gast der Rafalet Apartments nutzen Sie auch die Einrichtungen im nahegelegenen Hotel S'Algar und im nur 30 m entfernten Hotel Sant Lluis.

Bij het 500 meter verderop gelegen Hotel Corinthia kunnen gasten van het Mobile Homes Zablaće Camp gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de binnenzwembaden.
Fitnessmöglichkeiten und Innenpools finden Sie im Hotel Corinthia in 500 m Entfernung. Als Gast des Mobile Homes Zablaće Camp nutzen Sie diese Einrichtungen kostenfrei.

Gasten van Villa Patriot kunnen met 10% korting genieten van een wellnesscentrum, een zwembad en massages in een 50 meter verderop gelegen hotel.
In der Villa Patriot profitieren Sie von einem Wellnesscenter, einem Pool und Massagen mit einer Ermäßigung von 10 % im 50 m entfernten Hotel.

U kunt op verzoek dagelijks genieten van een ontbijtbuffet in het 900 meter verderop gelegen Hotel Uzwil of de Franse keuken proeven in het à-la-carterestaurant van dit hotel.
Auf Anfrage können Sie sich morgens im 900 m entfernten Hotel Uzwil an einem Frühstücksbuffet stärken. In dessen À-la-carte-Restaurant wird französische Küche serviert.

Elke ochtend wordt er in het hoofdgebouw, het 70 meter verderop gelegen Hotel Kaiserworth, een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.
Jeden Morgen wird im 70 m entfernten Haupthaus, dem Hotel Kaiserworth, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.