Traduction de «meter verderop en vandaar kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostations Saint-Georges en Pigalle liggen beide nog geen 350 meter verderop en vandaar kunt u rechtstreeks naar de Concorde en Montparnasse.
Die Metro-Stationen Saint-Georges und Pigalle mit direktem Zugang nach Concorde und Montparnasse sind jeweils weniger als 350 m entfernt.

Paardrijden is mogelijk 500 meter verderop en u kunt minigolfen op 900 meter van de accommodatie.
In 500 m Entfernung bietet sich Ihnen eine Möglichkeit zum Reiten. Spielen Sie eine Partie Minigolf 900 m von der Unterkunft entfernt.

S`Hoamatl ligt op 500 meter van het centrum van Obergurgl. Het skigebied van Obergurgl ligt 100 meter verderop, en u kunt skiën naar de Hohe Mut-kabelbanen.
Das S `Hoamatl liegt 500 m vom Zentrum von Obergurgl entfernt. Sie erreichen das Skigebiet Obergurgl nach 100 m zu Fuß und auf Skiern fahren Sie bergab zur Seilbahn Hohe Mut.

De liften naar het skigebied San Bernardo bevinden zich slechts 50 meter verderop en u kunt gebruikmaken van een gratis verwarmde skiberging.
Die Skilifte zum Skigebiet San Bernardo befinden sich nur 50 m entfernt und es steht Ihnen ein beheizter Skiraum kostenlos zur Verfügung.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt 600 meter verderop'. s Zomers kunt u als gast van het Apart Hotel Garni Wieser gratis gebruikmaken van de lokale tennisbaan.
Vom nächsten Restaurant trennen Sie 600 m. Im Sommer profitieren Sie als Gast des Apart Hotel Garni Wieser kostenfrei vom Tennisplatz vor Ort.

Het meer Rautusjärvi in Rautuskylä ligt slechts 200 meter verderop'. s Zomers kunt u er zwemmen en vissen.
Sie wohnen in Rautuskylä und nur 200 m entfernt vom Rautusjärvi-See, wo Sie im Sommer schwimmen und angeln können.

Het Recreatiepark Ermerzand ligt slechts 700 meter verderop, en u kunt er zwemmen bij mooi weer.
In dem nur 700 m entfernten Erholungsgebiet Ermerzand können Sie bei gutem Wetter schwimmen gehen.

Het strand van Garajau ligt 500 meter verderop, zodat u kunt gaan zwemmen of gewoon luieren in het warme weer van Madeira.
Am 500 m entfernten Strand Garajau können Sie schwimmen oder das warme Wetter Madeiras genießen.

Het startpunt van de kabelbaan naar het skigebied Gotthard Oberalp ligt 100 meter verderop, en u kunt vanaf de skipistes het hotel direct bereiken.
Die Seilbahn zum Skigebiet Gotthard Oberalp liegt in 100 m Entfernung und das Hotel ist direkt von der Piste aus zu erreichen.

U profiteert van kortingen in restaurant Cappello, dat slechts 300 meter verderop ligt. U kunt heerlijk ontspannen in de spa met Turks bad, sauna en belevenisdouche, of een bezoek brengen aan het strand van Punta Marina, op 10 km afstand.
Im nur 300 m entfernten Restaurant Cappello profitieren Sie von einer Ermäßigung. Zum Entspannen laden das Spa mit dem Türkischen Bad, der Sauna und der Erlebnisdusche sowie der 10 km entfernte Strand Punta Marina ein.