Traduction de «meter verderop en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp Almirida ligt 400 meter verderop en beschikt over traditionele tavernes en winkels.
Die Speisen werden direkt vor Ihren Augen zubereitet. Die Ortschaft Almirida ist 400 m entfernt und bietet traditionelle Tavernen und Geschäften.

Het biedt kamers met een eigen badkamer met een televisie. Het zusterhotel Hotel Golden ligt 50 meter verderop en beschikt over een restaurant, een sauna en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem eigenen Bad und einem TV. Das Partnerhotel nebenan verfügt über ein Restaurant, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Bob's Apartments wordt door een familie gerund en beschikt over een taverne aan het strand. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en u kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen op het 20 meter verderop gelegen zandstrand van Tolón.
Mit einer Taverne am Strand mit kostenlosem WLAN erwarten Sie die familiengeführten Bob's Apartments. Freuen Sie sich auf kostenlose Liegestühle am 20 m entfernten Sandstrand von Tolo.

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Das ganze Jahr über haben Sie Zugang zum 50 m entfernten Aquapark mit seinem 25-m-Pool.

Appartement Philips bevindt zich op 600 meter afstand van het centrum van Flachau. Het skigebied van Flauchau ligt slechts 700 meter verderop. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Appartement Philips liegt nur 600 m vom Zentrum von Flachau und nur 700 m vom Skigebiet Flachau entfernt und bietet Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon, Bergblick und kostenfreiem WLAN.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.

Villaggio Plaia beschikt over een gratis pendeldienst naar haar eigen strand, 500 meter verderop.
Das Villaggio Plaia bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum eigenen, 500 m entfernten Strand.

Recreation Center Brūveri beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en 200 meter verderop vindt u de toeristische paden van de riviervallei van de Gauja.
Die Privatparkplätze am Recreation Center Brūveri nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Atulyaa Taj beschikt over een dakterras met uitzicht op de 500 meter verderop gelegen Taj Mahal, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Atulyaa Taj bietet eine Dachterrasse mit Blick auf das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Taj Mahal, das nur 500 m entfernt liegt.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.