Vertaling van "meter van zowel het station " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen op 500 meter van zowel het station Paddington als de Lancaster Gate van Hyde Park.
Von den Apartments erreichen Sie innerhalb von nur 500 m den Bahnhof Paddington und den Hyde Park mit dem Lancaster Gate.

Hotel Villa Di Sorrento ligt op een fantastische locatie in het hart van de stad, op een paar honderd meter van zowel de haven als het station Circumvesuviana met directe verbindingen naar Napels.
Das Hotel Villa Di Sorrento genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen der Stadt, nur wenige hundert Meter vom Hafen und dem Bahnhof Circumvesuviana entfernt, der eine direkte Anbindung nach Neapel bietet.

Appartement Brouwerij bevindt zich in Amsterdam, op 700 meter van zowel de Beurs van Berlage als het Centraal Station.
Das Apartment Brewery Inn, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, heißt Sie in Amsterdam willkommen.

Het Soperga ligt op slechts 600 meter van zowel metrostation Loreto als het centraal station van Milaan en is dus uitstekend bereikbaar.
Das Hotel Soperga ist nur 600 m vom Mailänder Hauptbahnhof und der U-Bahnstation Loreto entfernt und bietet somit hervorragende Verkehrsanbindungen.

Albergo San Martino is zowel met de trein als met de auto gemakkelijk te bereiken. De accommodatie bevindt zich op ongeveer 400 meter van het centraal station en op ongeveer 1,5 km van de snelweg Firenze-Mare.
Das Albergo San Martino ist sowohl mit dem Zug als auch mit dem Auto bequem zu erreichen. Der Hauptbahnhof liegt nur 400 m und die Autobahn Firenze-Mare etwa 1,5 km entfernt.

Het motel ligt in Calvi, op 300 meter van het centrum van Calvi en op 400 meter van zowel de haven als de Citadel van Calvi.
Hier wohnen Sie 300 m vom Stadtzentrum sowie 400 m vom Hafen und der Zitadelle von Calvi entfernt.

Het Gran Sardinero Hotel ligt op 400 meter van het paleis Magdalena en op 500 meter van zowel het congrescentrum als de sportpaleizen.
Das Gran Sardinero Hotel liegt 400 m vom Schloss auf der Halbinsel La Magdalena entfernt. Rund 500 m trennen Sie im Hotel vom Kongress- und vom Sportpalast.

Hostel Homer ligt midden in Praag, op 200 meter van het Oude Stadsplein en op 250 meter van zowel het Wenceslasplein als het metrostation Můstek op de lijnen A en B. Het hostel biedt een moderne keuken voor gezamenlijk gebruik en een 24-uursreceptie.
Das Hostel Homer erwartet Sie im Herzen von Prag 200 m vom Altstädter Ring und 250 m vom Wenzelsplatz und vom U-Bahnhof Můstek der Line-A und Line-B entfernt. Freuen Sie sich auf eine moderne Gemeinschaftsküche und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel ligt op 400 meter van de Thapae Gate en op 500 meter van zowel de wandelstraat Chiang Mai Sunday en de tempel Chedi Luang.
Das Hotel befindet sich nur 400 m vom Thapae-Tor sowie jeweils 500 m von der Sunday Walking Street und vom Tempel Wat Chedi Luang entfernt.

Het hotel ligt op 400 meter van het Theatre Royal en op 500 meter van zowel The Sage als het treinstation van Newcastle.
Sie wohnen in dem Hotel 400 m vom Theatre Royal sowie jeweils 500 m vom Veranstaltungszentrum The Sage und vom Bahnhof Newcastle entfernt.