Traduction de «meter van zowel de academie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel American-Dinesen ligt in een artistieke omgeving, op 250 meter van zowel de Academie voor Schone Kunsten als de Peggy Guggenheim Collection.
Das Hotel American-Dinesen befindet sich in einer künstlerischen Umgebung und liegt 250 Meter von der Akademie der bildenden Künste und von der Peggy Guggenheim Sammlung entfernt.

Apartment in Seefeld in Tirol biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon. Het ligt op 400 meter van de Golf Academy van Seefeld en op 600 meter van het skigebied Rosshütte.
Bei dem Apartment in Seefeld in Tirol handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon. Es begrüßt Sie 400 m von der Golfakademie Seefeld und 600 m vom Skigebiet Rosshütte entfernt.

Een supermarkt, een restaurant en een café-bar liggen op minder dan 1,5 km afstand. Het hotel ligt op 1,2 km van de Saint Lazarus-kerk, op 200 meter van de American Academy en op 500 meter van de Stadstuin.
Ein Supermarkt, ein Restaurant und eine Café-Bar erreichen Sie nach 1,5 km. Das Hotel liegt 1,2 km von der St.-Lazarus-Kirche, 200 m von der American Academy und 500 m vom Stadtgarten entfernt.

Het motel ligt in Calvi, op 300 meter van het centrum van Calvi en op 400 meter van zowel de haven als de Citadel van Calvi.
Hier wohnen Sie 300 m vom Stadtzentrum sowie 400 m vom Hafen und der Zitadelle von Calvi entfernt.

Het hotel ligt op 400 meter van het Theatre Royal en op 500 meter van zowel The Sage als het treinstation van Newcastle.
Sie wohnen in dem Hotel 400 m vom Theatre Royal sowie jeweils 500 m vom Veranstaltungszentrum The Sage und vom Bahnhof Newcastle entfernt.

Dit hotel ligt op 400 meter van de Thapae Gate en op 500 meter van zowel de wandelstraat Chiang Mai Sunday en de tempel Chedi Luang.
Das Hotel befindet sich nur 400 m vom Thapae-Tor sowie jeweils 500 m von der Sunday Walking Street und vom Tempel Wat Chedi Luang entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 800 meter van het strand, en op 700 meter van zowel de uitgaansgelegenheden van Bangla Road als het winkelcentrum Jungceylon.
Das Hotel liegt 800 m vom Strand entfernt und 700 m von der Straße Bangla Road sowie dem Einkaufszentrum Jungceylon.

Karoly Apartments Parliament ligt op 200 meter van zowel het Parlementsgebouw als het Margaretha-eiland. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op 60 meter van de rivier de Donau en de Margarethabrug.
Nur 200 m vom Parlament als auch der Margareteninsel entfernt, befindet sich das Karoly Apartments Parliament. Dabei handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die über klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN-Zugang verfügt. Die Donau und die Margaretenbrücke sind nur 60 m entfernt.

Het Gran Sardinero Hotel ligt op 400 meter van het paleis Magdalena en op 500 meter van zowel het congrescentrum als de sportpaleizen.
Das Gran Sardinero Hotel liegt 400 m vom Schloss auf der Halbinsel La Magdalena entfernt. Rund 500 m trennen Sie im Hotel vom Kongress- und vom Sportpalast.

Hostel Homer ligt midden in Praag, op 200 meter van het Oude Stadsplein en op 250 meter van zowel het Wenceslasplein als het metrostation Můstek op de lijnen A en B. Het hostel biedt een moderne keuken voor gezamenlijk gebruik en een 24-uursreceptie.
Das Hostel Homer erwartet Sie im Herzen von Prag 200 m vom Altstädter Ring und 250 m vom Wenzelsplatz und vom U-Bahnhof Můstek der Line-A und Line-B entfernt. Freuen Sie sich auf eine moderne Gemeinschaftsküche und eine 24-Stunden-Rezeption.