Traduction de «meter van legoland en bevindt zich naast het waterpark » (Néerlandais → Allemand) :

Legoland Holiday Village ligt op slechts 500 meter van Legoland en bevindt zich naast het waterpark Lalandia.
Nur 500 m von Legoland entfernt und direkt neben dem Wasserpark Lalandia heißt Sie das Legoland Holiday Village willkommen.

Aquarock Waterpark bevindt zich naast de deur.
Den Wasserpark Aquarock finden Sie ebenfalls nebenan.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het Dom ligt in het centrum van Saas-Grund. Het bevindt zich naast een 26 km lange langlaufloipe en op 400 meter van de gondel naar het skigebied Saas-Grund/Hohsaas. Saas-Fee en Saas-Almagell zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf een bushalte op 50 meter afstand.
Im Zentrum von Saas-Grund, 50 Meter von einer Bushaltestelle nach Saas-Fee und Saas-Almagell entfernt, direkt neben einer 26 km langen Langlaufloipe und 400 Meter von der Gondelbahn ins Skigebiet Saas-Grund/Hohsaas entfernt empfängt Sie das Dom.

Station Gent-Sint-Pieters ligt op 5 km afstand van het Harmony Hotel en is te bereiken met tramlijn 1, die op 100 meter afstand van het hotel stopt. Kasteel Gravensteen bevindt zich naast de accommodatie.
Der Bahnhof St. Peter ist 5 km vom Harmony Hotel entfernt und Sie erreichen Ihn mit der Straßenbahn Linie 1, die 100 m vom Hotel neben dem Schloss Gravensteen abfährt.

De Tulip Inn Amsterdam bevindt zich naast de Beurs van Berlage in het historische centrum van de stad en ligt op 500 meter van het Centraal Station.
Das Tulip Inn Amsterdam befindet sich in der Altstadt neben der historischen Beurs von Berlage, dem ehemaligen Gebäude der Amsterdamer Börse.

De accommodatie bevindt zich naast het gerechtsgebouw en slechts 200 meter van het Castello Aragonese.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben dem Gerichtsgebäude und nur 200 m vom Castello Aragonese entfernt.

Hotel Nazionale bevindt zich naast de universiteit, op 100 meter van de halte van de nieuwe pendeldienst naar de luchthaven van Bologna.
Sie wohnen hier neben der Universität nur 100 m von der Haltestelle des neuen Shuttleservices zum Flughafen Bologna entfernt.

Het Fortuna Rhea bevindt zich naast het Malešický Park, op slechts 200 meter van het tramstation Zborov en op 20 minuten met de tram van het historische stadscentrum van Praag.
Das Fortuna Rhea liegt am Malesicky-Park, nur 200 m von der Straßenbahnhaltestelle Zborov und 20 Minuten mit der Straßenbahn von der Prager Altstadt entfernt.

Hotel Omnibusz biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en bevindt zich naast de internationale busterminal Nepliget, op slechts 5 minuten met de metro (station op 300 meter) van het stadscentrum.
Das Hotel Omnibusz besticht mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und begrüßt Sie in der Nähe des internationalen Busbahnhofs Népliget, eine nur 5-minütige U-Bahnfahrt vom Stadtzentrum entfernt.