Traduction de «meter van elkaar en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Beide hotels liggen slechts een paar meter van elkaar en hebben beiden kamers met een balkon en een eigen badkamer.
Nur ein paar Meter auseinander besitzt jedes Zimmer einen Balkon und ein eigenes Bad.

A Nice Place To Stay Apartments ligt in een woonwijk in een rustige buurt van Praag - Letňany en op 1800 meter van het expositiecentrum van Praag. De accommodatie biedt een verblijf in verschillende gebouwen, binnen 350 meter van elkaar gelegen.
Das A Nice Place to Stay liegt in dem ruhigen Prager Viertel Letňany in 1800 m Entfernung vom Prager Messegelände und bietet Unterkünfte in verschiedenen Gebäuden kaum 350 m voneinander entfernt.

Het biedt kamers en appartementen op verschillende locaties in het oude centrum. Alle accommodaties bevinden zich op minder dan 300 meter van elkaar en liggen op slechts 100 meter van het strand van Banje.
Die Zimmer und Apartments sind an verschiedenen Orten innerhalb der Altstadt von Dubrovnik untergebracht. Sie liegen alle in einem Umkreis von 300 m und nur 100 m vom Banje-Strand entfernt.

Apartamenty Rajska ligt in het centrum van Gdańsk, op ongeveer 200 meter van het oude centrum en het treinstation Gdańsk Główny, en op minder dan 100 meter van elkaar.
Das Apartamenty Rajska begrüßt Sie im Zentrum von Danzig, rund 200 m von der Altstadt und dem Bahnhof Gdansk Glowny und knapp 100 m voneinander entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het strand en bestaat uit 2 gebouwen die 15 meter uit elkaar liggen.
Nur 300 Meter vom Strand entfernt erwartet Sie die Villa in 2 Gebäuden, die 15 Meter voneinander entfernt liegen.

Het Zamek Na Skale heeft iets voor elke smaak en behoefte. Wat alle eenheden met elkaar gemeen hebben is elegantie, comfort en faciliteiten, zoals satelliet- en betaal-tv, gratis WiFi en roomservice.
Alle Zimmer zeichnen sich durch Eleganz, Komfort und verschiedene Annehmlichkeiten, wie Sat- und Pay-TV, kostenfreies WLAN und Zimmerservice aus.

De kamers bevinden zich in 2 aparte gebouwen, op 20 meter van elkaar.
Die Zimmer befinden sich in 2 separaten, 20 m voneinander entfernten Gebäuden.

De gebouwen liggen op slechts 600 meter van elkaar verwijderd en bevinden zich in een rustige, groene omgeving.
Die beiden Gebäude liegen nur 600 Meter voneinander entfernt, inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung.

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.

De 3 gebouwen liggen slechts enkele meters van elkaar vandaan.
Die 3 Gebäude befinden sich nur wenige Meter voneinander entfernt.