Traduction de «meter van alk hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over airconditioning en kijken uit op de zee of de bergen. Het ongerepte strand van Agia Marina ligt op slechts 100 meter van ALK Hotel.
Der makellose Strand von Agia Marina liegt nur 100 m entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid bij ALK Hotel.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

In de bar van ALK Hotel kunt u ontspannen met een drankje, terwijl u uitkijkt over de zee en de haven.
Entspannen Sie in der Hotelbar bei einem Drink und lassen Sie dabei den Blick über das Meer und den Hafen schweifen.

Gasten van het Alk Hotel profiteren van korting bij een privéstrand voor het hotel.
Als Gast des Alk Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen an einem Privatstrand gegenüber der Unterkunft.

Het dichtstbijzijnde winkelcentrum ligt op slechts 400 meter van het hotel, een restaurant op 300 meter, het station " Gornergrat" op 400 meter, het metrostation " Sunnegga" op 600 meter en een skischool op 300 meter afstand.
Das nächste Einkaufszentrum erreichen Sie nach nur 400 m, ein Restaurant nach 300 m, die Bahnstation " Gornergrat" nach 400 m, die U-Bahnstation " Sunnegga" nach 600 m und eine Skischule nach 300 m.

Het centraal station van Kołobrzeg ligt op 700 meter van het hotel, en het stadscentrum bevindt zich op 650 meter afstand.
Den Hauptbahnhof von Kołberg erreichen Sie vom Hotel aus nach 700 m, das Stadtzentrum befindet sich 650 m entfernt.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 100 meter van het hotel, en 700 meter verderop vindt u restaurants met Chinese en Bosnische gerechten.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 100 m entfernt, während Sie ein Restaurant mit chinesischer und bosnischer Küche nach 700 m erreichen.

Breng een bezoek aan het Paleis van Sintra, op 500 meter afstand, of ga golfen op één van de vele golfbanen binnen een straal van 20 km. Het treinstation van Sintra is op 700 meter van het hotel gevestigd. Er is op verzoek een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Lissabon, op 30 km van Casa do Valle.
Besuchen Sie den Nationalpalast von Sintra in 500 m Entfernung oder spielen Sie eine Partie Golf auf einem der zahlreichen Plätze im Umkreis von 20 km. Vom Bahnhof Sintra trennen Sie nur 700 m. Ein Transfer zum 30 km entfernten Flughafen Lissabon steht auf Anfrage für Sie bereit.

U kunt in het restaurant van het 150-meter verderop gelegen Hotel Heitzman dineren, of in het restaurant Crazy Daisy, dat op 300 meter van de accommodatie ligt.
Im 150 m entfernten Restaurant des Hotels Heitzman werden Sie gerne kulinarisch verwöhnt.

De bus stopt op slechts 50 meter van het hotel en het strand van Agios Prokopios ligt op 500 meter afstand.
Der Bus hält nur 50 Meter vom Hotel entfernt und den Strand Agios Prokopios finden Sie in 500 Meter Entfernung.