Traduction de «meter lopen via een voetpad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nereides ligt op slechts 850 meter met de auto of 400 meter lopen via een voetpad van de haven van Alonissos.
Die Apartments des Nereides Hotels liegen nur 850 m mit dem Auto und 400 m auf dem Wanderweg vom Hafen von Alonissos entfernt.

Het strand is bereikbaar via een voetpad. Bars, restaurants en winkels bevinden zich op minder dan 300 meter van de villa.
Im Umkreis von 300 m warten Bars, Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch.

Het restaurant bevindt zich op het strand, 500 meter van de studio, en is via een voetpad te bereiken.
Ein nur 500 m entfernt am Strand gelegenes Restaurant erreichen Sie bequem über einen Fußweg.

Het is 70 meter lopen naar de winkelstraat Via del Corso.
Die Einkaufsstraße Via del Corso erreichen Sie nach nur 70 m zu Fuß.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Flanieren Sie über die steingepflasterten Pfade, die durch den gepflegten und üppigen, 2.500 m² großen Garten zum Pool führen.

De stadsmarkt Bolhao is 600 meter verderop en de tuinen van het Palacio de Cristal liggen op 15 minuten lopen via een route langs de Universiteit van Porto.
Rund 600 Meter von der Unterkunft entfernt befindet sich der Stadtmarkt Mercado do Bolhão. Zu den Gärten des Palácio de Cristal gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, der Sie an der Universität von Porto vorbei führt.

Het populaire surfstrand van het dorp, bereikt u via een privépad op slechts 500 meter lopen vanaf Blue Bay.
Der beliebteste Surfstrand der Ortschaft liegt am Ende einer privaten Gasse, nur 500 m von der Unterkunft Blue Bay entfernt.

De zee bevindt zich op slechts 20 meter afstand en is bereikbaar via een eigen voetpad in de tuin.
Das nur 20 m entfernte Meer erreichen Sie über einen privaten Fußweg durch den Garten.

Hotel Fiume ligt op 50 meter van de hoofdstraat Via XX Settembre in Genua, op 3 minuten lopen van het treinstation Genova Brignole, en op 15 minuten lopen van het historische centrum en het Aquarium.
Nur 50 m von Genuas Hauptstraße Via XX Settembre und einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Genova Brignole entfernt begrüßt Sie das Hotel Fiume. Zum historischen Zentrum und zum Aquarium sind es vom Hotel aus 15 Gehminuten.

De bus naar de luchthaven stopt op 100 meter afstand en het trein- en metrostation Catalunya bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de Gran Via.
Der Flughafenbus hält 100 m entfernt, und die Eisenbahn- sowie U-Bahn-Station Catalunya erreichen Sie vom Gran Via in weniger als 10 Gehminuten.