Traduction de «meter en zowel napels als sorrento zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 200 meter en zowel Napels als Sorrento zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 200 m entfernt. Das Herculaneum bietet Ihnen eine gute Anbindung an Neapel und Sorrent.

Hotel Villa Di Sorrento ligt op een fantastische locatie in het hart van de stad, op een paar honderd meter van zowel de haven als het station Circumvesuviana met directe verbindingen naar Napels.
Das Hotel Villa Di Sorrento genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen der Stadt, nur wenige hundert Meter vom Hafen und dem Bahnhof Circumvesuviana entfernt, der eine direkte Anbindung nach Neapel bietet.

Het 4-sterrenhotel Continental is centraal gelegen op 50 meter van de kust van Sorrento en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de baai van Napels en de Vesuvius.
Das zentral in Sorrento, nur 50 m von der Küste entfernt gelegene 4-Sterne-Hotel Continental bietet Ihnen Panoramablick auf die Bucht von Neapel und den Vesuv sowie einen Außenpool.

Bed breakfast Marina Piccola 73 ligt op 600 meter van het treinstation van Sorrento, dat verbindingen met Napels en andere nabijgelegen steden biedt.
Das Bed Breakfast Marina Piccola 73 liegt 600 m vom Bahnhof Sorrento entfernt, der Verbindungen nach Neapel und in andere nahe gelegenen Städte bietet.

Villa Vesuviana ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Torre del Greco en 300 meter van het station Leopardi, op de treinlijn Circumvesuviana, met verbindingen naar Napels en Sorrento.
Die Villa Vesuviana liegt nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Torre del Greco entfernt. Den zur Bahnlinie Circumvesuviana gehörenden Bahnhof Leopardi erreichen Sie nach 300 m. Von dort gelangen Sie nach Neapel und Sorrent.

Op maar 900 meter van BB Il Fauno ligt station Circumvesuviana Scafati, dat is verbonden met Napels en Sorrento.
Der Bahnhof Scafati der Regionalbahn Cirsumvesuviana verbindet Scafati mit Neapel und Sorrent und ist nur 900 m entfernt. Die Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrzeiten.

Vanaf Villa Sorrento reist u met de trein van de Circumvesuviana gemakkelijk naar het centrum van Napels en naar Pompeï en Sorrento.
Von der Villa Sorrento gelangen Sie mit der Regionalbahn Circumvesuviana ins Stadtzentrum von Neapel, nach Pompeji und nach Sorrent.

Sorrento, Pompeii en Napels zijn gemakkelijk te bereiken met de Circumvesuviana-trein, die ook op het station van Sant'Agnello stopt, op slechts korte loopafstand van het hotel.
Sorrent, Pompeji und Neapel erreichen Sie bequem mit dem Zug Circumvesuviana, der am Bahnhof von Sant'Agnello hält.

Het hotel ligt op 650 meter van het Circumvesuviana treinstation van Sorrento, voor verbinding naar Napels.
Das Hotel befindet sich 650 Meter vom Bahnhof Circumvesuviana Sorrento entfernt, der über Anschlüsse nach Neapel verfügt.

De winkels van de Galleria Umberto I en de Via Toledo liggen op nog geen 550 meter van de accommodatie. De haven van Napels met veerbootverbindingen naar Ischia, Capri en Sorrento ligt op 10 minuten lopen.
Die Geschäfte der Einkaufspassage Galleria Umberto I und der Fußgängerzone Via Toledo befinden sich im Umkreis von 550 m von der Unterkunft. Vom Hafen in Neapel mit Fährverbindungen nach Ischia, Capri und Sorrento trennen Sie 10 Gehminuten.