Traduction de «meter buiten het centrum van bordighera » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Elisa ligt op 500 meter buiten het centrum van Bordighera en biedt gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Die Villa Elisa begrüßt Sie 500 m vom Zentrum von Bordighera entfernt mit kostenfreien Parkplätzen sowie einem Außenpool.

La Tana della Volpe is het hoogste hotel in de westelijke Alpen, op een hoogte van 2600 meter, buiten het centrum van Sestriere.
Auf einer Höhe von 2.600 Metern empfängt Sie das La Tana della Volpe als höchstes Hotel in den Westalpen außerhalb des Zentrums von Sestriere.

Hotel Garni Walter ligt op 100 meter van de skipistes van de Alpe di Siusi en op 200 meter van het centrum van Ortisei. Buiten kunt u de auto parkeren op de privéparkeergelegenheid en u hebt gratis toegang tot het waterpark Mar Dolomit.
Das 100 m von den Pisten der Seiser Alm und 200 m vom Zentrum des Ferienortes St. Ulrich entfernte Hotel Garni Walter bietet kostenlose Parkplätze im Freien und kostenfreien Zugang zum Wasserpark Mar Dolomit.

Hotel Chalet Del Sogno ligt in Madonna di Campiglio. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum. Het hotel bevindt zich net buiten het bos, op 250 meter van het centrum van de stad en op 25 meter van de Express Spinale-skiliften.
Das Madonna di Campiglio's Chalet Del Sogno bietet ein kostenloses Wellnesscenter und liegt am Waldrand, 250 m vom Ortszentrum und 25 m von den Skiliften Express Spinale entfernt.

Het Waidmannhof ligt op een hoogte van 380 meter, 2 km buiten het centrum van Merano en op 100 meter afstand van de dichtstbijzijnde bushalte.
Der Waidmannhof befindet sich auf einer Höhe von 380 m und liegt 2 km außerhalb vom Zentrum von Meran und 100 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Hotel Villa Royale ligt op 250 meter van het metrostation Botanique/Kruidtuin, net buiten het centrum van Brussel. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Villa Royale empfängt Sie nur etwas außerhalb des Zentrums von Brüssel und liegt nur 250 m vom U-Bahnhof Botanique entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Villa Fiorentino wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen en bevindt zich net buiten het centrum van Lipari, op 200 meter van de zee.
Die von grünen Gärten im mediterranen Stil umgebene Villa Fiorentino begrüßt Sie am Rand der Innenstadt von Lipari, 200 m vom Meer entfernt.

Het Albergo Adele is een gebouw met 6 verdiepingen op 300 meter van het centrum van Bormio, net buiten het Nationaal Park Stelvio.
Unmittelbar außerhalb des Nationalparks Stilfser Joch erwartet Sie 300 m entfernt vom Zentrum Bormios das 6-stöckige Albergo Adele.

Het Gran Hotel La Hacienda ligt net buiten het centrum van La Pineda en op 150 meter van het strand.
Nur 150 m vom Strand entfernt liegt das Gran Hotel La Hacienda etwas außerhalb des Zentrums von La Pineda.

Hotel Della Torre is een goedverzorgd, door een familie gerund hotel net buiten het centrum van Stresa en op slechts 150 meter van het Lago Maggiore.
Das gut gepflegte, familiengeführte Hotel Della Torre liegt kurz außerhalb des Stadtzentrums von Stresa und nur 150 m vom Lago Maggiore entfernt.