Vertaling van "meter brengt " (Nederlands → Duits) :

Top Residence Kurz ligt op slechts 150 meter van de stoeltjeslift en de Ghiacciai kabelbaan, die u naar een hoogte van 3.212 meter brengt in slechts 6 minuten.
Die Unterkunft befindet sich nur 150 m vom Sessellift und von der Seilbahn Ghiacciai entfernt, die Sie innerhalb von 6 Minuten auf eine Höhe von 3.212 m bringt.

De tram van de nabijgelegen halte (50 meter) brengt u rechtstreeks naar het centrum. Het winkelcentrum is bereikbaar in 5 minuten lopen.
Mit der Straßenbahn gelangen Sie von der nur 50 m entfernten Haltestelle direkt ins Zentrum und nach 5-Gehminuten erreichen Sie ein Einkaufszentrum.

Hotel Nordik is ideaal gelegen op slechts 150 meter van de stoeltjeslift van Paradiso en op 600 meter van de nieuwe gondelbaan voor 8 personen, die u meer dan 1000 meter omhoog brengt naar Sobretta.
Das Hotel Nordik ist ideal gelegen, nur 150 m vom Sessellift Paradiso und 600 m von der neuen Gondelbahn für 8 Personen entfernt, die Sie mehr als 1000 m hoch zum Berg Sobretta bringt.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Op 100 meter afstand vindt u het strand van Ornos en op 50 meter stopt er een bus die u naar Mykonos-Stad brengt.
Nur 100 m vom Vanillla Hotel entfernt erwartet Sie der Strand von Ornos und nach 50 m gelangen Sie zu einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Mykonos-Stadt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 300 meter afstand. Op 200 meter afstand vertrekt een skibus die u naar de skigebieden Gasteiner Bergbahnen en het Angertal brengt.
Bis zum nächsten Restaurant sind es 300 m. Nur 200 m entfernt hält ein Skibus, der Sie zu den Gasteiner Bergbahnen und zum Skizentrum Angertal bringt.

Op 50 meter meter van het appartement van Burruni stopt een bus, die u naar het strand en naar het centrum van Alghero brengt.
Der 50 m vom Apartment Burruni verkehrende Bus bringt Sie zum Strand und ins Zentrum von Alghero.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Vom Park Zrinjevac trennen Sie nur 100 m. Die Seilbahn zur historischen Oberstadt liegt 200 m entfernt.

Wald im Pinzgau's Gasthof Edelweisshaus ligt in het skigebied Zillertal Arena, op slechts 50 meter van de skipistes en 100 meter van een halte van de skibus die u in 20 minuten naar Zell am Ziller brengt.
Der Gasthof Edelweisshaus begrüßt Sie in Wald im Pinzgau in der Skiregion Zillertal Arena, nur 50 m von den Pisten und 100 m von einer Skibushaltestelle entfernt, von de aus Sie innerhalb von 20 Minuten nach Zell am Ziller gelangen.

Op 50 meter afstand vindt u een levensmiddelenwinkel en de lokale bevolking brengt deegwaren en verse vis om te bereiden.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie in 50 m Entfernung, und Einheimische bringen Backwaren und frisch gefangenen Fisch, den Sie selbst zubereiten können.