Vertaling van "meter afstand verstrekken lokale " (Nederlands → Duits) :

Op 20 meter afstand verstrekken lokale bussen die naar het centrum van Porto rijden.
Busse halten 20 m entfernt und bieten Anbindung an das Zentrum von Porto.

Het eigen restaurant van het hotel serveert internationale gerechten in een open eetkamer of in de tuin, en het restaurant van de accommodatie " La India Bonita" , op 200 meter afstand, serveert lokale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert internationale Küche in einem offenen Speisesaal oder im Garten. Das Restaurant " La India Bonita" in 200 m Entfernung bietet lokale Küche und gehört ebenfalls zur Unterkunft.

Er bevindt zich op 10 meter afstand een lokale bushalte.
Von einer hiesigen Bushaltestelle trennen Sie 10 m. Das nächste Lebensmittelgeschäft ist nur 15 m entfernt.

U kunt zelf maaltijden bereiden, want alle appartementen hebben een eigen kitchenette. Er zijn ook restaurants op 100 meter afstand, die lokale visspecialiteiten en zeevruchten serveren.
Kosten Sie alternativ die regionale Küche in einem der 100 m entfernten Restaurants, die Sie mit Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten verwöhnen. Im Apartamentos da Muralha sorgt ein Whirlpool für Entspannung.

Het strand ligt op 800 meter afstand en lokale restaurants zijn binnen een paar minuten lopen te bereiken.
Der Strand befindet sich nur 800 m entfernt. Restaurants erreichen Sie schon nach wenigen Minuten zu Fuß.

Op 200 meter afstand liggen lokale bars, cafés en supermarkten.
Im Umkreis von 200 m von der Unterkunft befinden sich lokale Bars, Tavernen und Supermärkte.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het beroemde, op 3 km afstand gelegen Agia Anna-strand. De haven van Naxos ligt op 500 meter afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 2 km van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Anmietung eines Wagens und bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten, 3 km entfernten Strand Agia Anna. Der Hafen von Naxos liegt 500 m entfernt und den Flughafen Naxos erreichen Sie nach 2 km.

Op slechts 100 meter afstand kunt u windsurfen en paragliden. Een wellness- en fitnesscentrum ligt op 2 km van Rooms Sv. Katarina. De stad Koper ligt op 4 km afstand en Trieste ligt op 5 km afstand. Lokale bussen stoppen op 200 meter van de accommodatie. Het belangrijkste bus- en treinstation ligt op 4 km afstand.
In einem Umkreis von 100 m finden Sie Windsurf- und Gleitschirmflugmöglichkeiten. Nach 2 km gelangen Sie zu einem Wellness- und Fitnesscenter. Die Stadt Koper liegt 4 km entfernt, Triest erreichen Sie nach 5 km. In 200 m Entfernung halten mehrere Regionalbusse, während Sie in Ihrer Unterkunft vom Bus- und vom Fernbahnhof 4 km trennen.

De dichtstbijzijnde halte van de lokale skibus ligt op 50 meter afstand en naar het skigebied Hintertuxer-gletsjer is het 23 km. De afstand naar Mayrhofen bedraagt 3,5 km. U vindt er onder meer openbare zwembaden. Langlaufen is mogelijk op slechts 20 meter van Villa Sepp.
Die nächste Skibushaltestelle ist 50 m entfernt und bis in das Skigebiet Hintertuxer Gletscher sind es 23 km. Mayrhofen mit seinen öffentlichen Bädern ist 3,5 km entfernt. Langlauf ist 20 m von der Villa Sepp entfernt möglich.

Restaurants zijn te vinden op slechts 100 meter afstand van Villa Gardenia. De lokale bushalte ligt op 300 meter afstand.
Restaurants sind 100 Meter und die Bushaltestelle ist 300 Meter von der Gardenia entfernt.