Traduction de «meter afstand tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan één vande lokale restaurants op minder dan 600 meter afstand. Tevens is er een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden en restaurants in het centrum van Portalegre te vinden, op 18 minuten rijden.
Alternativ erreichen Sie im Umkreis von 600 m örtliche Restaurants. Zudem gibt es im 18 Autominuten entfernten Zentrum von Portalegre eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen und Restaurants.

U kunt uw boodschappen halen op slechts 100 meter afstand. Op 300 meter afstand is het treinstation van Roč gevestigd en u vindt hier tevens een restaurant.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich 100 m entfernt, während Sie den Bahnhof Roč und ein Restaurant nach 300 m erreichen.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

Op dezelfde afstand vindt u tevens de Mamaia's Casino en het pretpark Aqua Magic ligt op 500 meter afstand.
Auch das Casino von Mamaia erreichen Sie nach 100 m, während der Themenpark Aqua Magic 500 m entfernt ist.

In de omgeving kunt u tevens een bezoek brengen aan Andrassy Avenue, op 900 meter afstand, of aan de Kettingbrug op minder dan 1,5 km afstand.
In der Umgebung warten die Straße Andrassy in 900 m Entfernung und die Kettenbrücke in 1,4 km Entfernung auf Ihren Besuch.

De appartementen zijn tevens voorzien van een eigen badkamer. Het Club Condal ligt op 300 meter afstand van het stadscentrum en op 800 meter van het strand.
Das Club Condal ist 300 Meter vom Stadtzentrum und 800 Meter vom Strand entfernt.

De bussen naar het centrum en naar de nabijgelegen skipistes van Carosello 3000 stopt op 20 meter van het gebouw. Op 80 meter afstand is tevens een fietspad te vinden.
Nur 20 m vom Haus entfernt halten die Busse zum Zentrum und zu den Pisten des nahe gelegenen Skigebiets Carosello 3000. Ein Radweg verläuft 80 m entfernt.

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.

Het heeft tevens een buitenzwembad en biedt rechtstreeks toegang tot een strand op slechts 200 meter afstand.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und direkten Zugang zum Strand, welchen Sie nach nur 200 m erreichen.

Het Kincsempark vindt u op minder dan 300 meter afstand. Deze paardenrenbaan is tevens een populaire locatie voor concerten en evenementen in de buitenlucht.
Das Reitzentrum Kincsem Park ist ein beliebter Veranstaltungsort für Konzerte und Freiluftveranstaltungen und liegt nur 300 m vom Expo Congress Hotel entfernt.