Vertaling van "meter afstand staat het nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Op 300 meter afstand staat een bushalte met verbindingen naar de nabijgelegen kleine steden.
In einer Entfernung von 300 m finden Sie eine Bushaltestelle, die Ihnen Verbindungen zu den nahe gelegenen Kleinstädten bietet.

Op 400 meter afstand staat het beursgebouw, World Trade Convention Centre. De afstand naar het casino Nova Scotia Halifax overbrugt u te voet in 7 minuten.
Das Hotel liegt 400 m vom World Trade Convention Centre entfernt. Zum Casino Nova Scotia Halifax gelangen Sie nach 7 Gehminuten.

Het metrostation Begoña ligt op slechts 100 meter afstand en het nabijgelegen treinstation Chamartín biedt eenvoudig toegang tot het stadscentrum.
Der U-Bahnhof Begoña liegt 100 m entfernt. Vom nahen Bahnhof Chamartín gelangen Sie schnell ins Stadtzentrum.

U krijgt korting bij een aan het hotel gelieerd wellnesscentrum op 700 meter afstand, en bij nabijgelegen restaurants.
Sie erhalten Ermäßigungen in einem 700 m entfernten Partner-Wellnesscenter sowie in nahe gelegenen Restaurants.

Een 5 km lang wit zandstrand ligt op nog geen 100 meter afstand en het nabijgelegen dennenbos biedt mogelijkheden voor wandelingen en sport.
Ein 5 km langer, weißer Sandstrand befindet sich 100 m entfernt. Im nahe gelegenen Pinienwald können Sie Spaziergänge unternehmen und sportlichen Aktivitäten nachgehen.

De bus naar de luchthaven stopt op 150 meter afstand. Vanaf het nabijgelegen station Catalunya zijn het treinstation Sants en de hogesnelheidstrein AVE met de metro gemakkelijk bereikbaar.
Der Flughafenbus hält nur 150 m entfernt, während der Bahnhof Sants und der AVE-Hochgeschwindigkeitszug vom nahe gelegenen U-Bahnhof Catalunya aus bequem mit der U-Bahn erreichbar sind.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar zowel de skiliften van Monte Baranci, op 500 meter afstand, als het nabijgelegen station van San Candido.
Ihnen steht ein kostenloser Shuttleservice zu den 500 m entfernten Skiliften am Monte Baranci sowie zum nahe gelegenen Bahnhof San Candido zur Verfügung.

Op slechts 300 meter afstand staat de kathedraal van Aarhus, uit de 12e eeuw.
Der im 12. Jahrhundert errichtete Dom zu Aarhus liegt nur 300 m entfernt.

De accommodatie is goed aangesloten op het openbaar vervoer; op slechts 25 meter afstand staat een bushalte.
Nur 25 m von der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle.