Traduction de «meter afstand omvatten een bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Wellnessfaciliteiten van het partnerhotel op 50 meter afstand omvatten een bubbelbad en een Turks bad.
Zu den Wellnesseinrichtungen im 50 Meter entfernten Partnerhotel gehören ein Whirlpool und ein türkisches Bad.

Populaire zomeractiviteiten omvatten zwemmen in het buitenzwembad, op 50 meter afstand.
Im Sommer lädt das 50 m entfernte Freibad zum Sonnenbaden und Schwimmen ein.

Het Stacklerhof ligt op 800 meter afstand van het centrum van Neustift im Stubaital en beschikt over een spa met een Finse sauna, een stoombad, een Kneipp-zwembad en een bubbelbad in de openlucht.
Der Stacklerhof begrüßt Sie 800 m vom Zentrum von Neustift im Stubaital entfernt und verfügt über einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Kneippbecken sowie einen Whirlpool im Freien.

Gasten hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad, het bubbelbad en de sauna in Fariones Sports Centre dat op 100 meter afstand ligt.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Fitnessraum, den Swimmingpools, dem Whirlpool und der Sauna im 100 m entfernten Sportzentrum Fariones, wo Sie auf weitere Dienstleistungen Ermäßigungen erhalten.

U krijgt korting op de toegang van een thalassotherapiecentrum op 150 meter afstand, met een hamam, een bubbelbad en een verwarmd zeewaterzwembad.
Im 150 m entfernten Thalassotherapiezentrum mit Hamam, Whirlpool und beheiztem Meerwasserpool profitieren Sie von ermäßigten Eintrittspreisen.

Lancelot nodigt de gasten uit om te genieten van het bubbelbad, sauna en hamam, en het verwarmde overdekte zwembad, dat op 50 meter afstand ligt.
Als Gast des Lancelot können Sie den Whirlpool, die Sauna, den Hamam und den Innenpool nutzen, der 50 m entfernt ist.

Het hotel biedt een buitenzwembad met terrasstoelen en gratis toegang tot de sauna en het bubbelbad in het bijgebouw, op slechts 100 meter afstand.
Es verfügt über einen Außenpool mit Liegestühlen und bietet freien Zugang zur Sauna und zum Whirlpool, die sich nur 100 m entfernt im Nebengebäude befinden.

De boerderij Santa Lucia Le Tagliate heeft een bubbelbad in de tuin. U kunt ook gebruikmaken van het restaurant en het zwembad, die zich op 500 meter afstand bevinden en dezelfde beheerders hebben.
Entspannen Sie im Garten des Landguts Santa Lucia Le Tagliate, wo Sie einen Whirlpool finden.

De recreatieve faciliteiten van het Four Seasons omvatten een zwembad van 18 meter, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Zu den Angeboten des Four Seasons Hotels Leisure Club gehören ein 18 m langer Pool, ein Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.