Traduction de «meter afstand ligt het cvjetni plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Der Park Zrinjevac liegt nur 100 m und die historische Oberstadt 1 km entfernt. Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 500 m entfernt und das Einkaufszentrum am Platz Cvjetni erwartet 150 m entfernt gern Ihren Besuch.

Op minder dan 300 meter afstand vindt u een treinstation en een bushalte. Op 400 meter afstand ligt het belangrijkste plein van de stad, met een gotische kerk.
Bereits nach 300 m erreichen Sie einen Bahnhof und eine Bushaltestelle. Vom Hauptplatz der Stadt mit einer gotischen Kirche trennen Sie lediglich 400 m.

Op slechts 350 meter afstand ligt het Dorrego-plein, waar elke zondag een antiekmarkt wordt gehouden.
Sie wohnen nur 350 Meter vom Platz Plaza Dorrego entfernt, auf dem jeden Sonntag ein Antiquitätenmarkt stattfindet.

U bevindt zich op 500 meter afstand van het plein Chiado, op 230 meter afstand van de wijk Bairro Alto en op 600 meter afstand van het populaire plein Rossio.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom Chiado, 230 m vom Bairro Alto und 600 m vom Rossio entfernt.

Hotel Ancud Petit ligt op slechts 20 meter afstand van het belangrijkste plein van Ancud. Op 450 meter afstand, in het centrum, is het busstation van de private busmaatschappij gevestigd.
Das Hotel Ancud Petit begrüßt Sie nur 20 m vom Hauptplatz in Ancud 450 m vom Privatbusbahnhof im Stadtzentrum von Ancud sowie 100 m von der Küste entfernt.

De metrohalte Arany János (lijn M3) ligt op 150 meter afstand, en het Deák-plein, een knooppunt voor openbaar vervoer, ligt op 500 meter van de accommodatie.
Der U-Bahnhof Straße János Arany (Linie M3) liegt 150 m entfernt und der Deák-Platz, ein Verkehrsknotenpunkt, befindet sich 500 m vom Central Studio Ó utca entfernt.

Het theater Cervantes ligt op 140 meter afstand en het Constitución-plein, het belangrijkste plein van Málaga, bevindt zich op 5 minuten lopen.
Das Cervantes Theater ist 140 m von der Unterkunft und die Plaza de la Constitución, der Hauptplatz von Málaga, 5 Gehminuten entfernt.

Sweet Home ligt op een centrale locatie in Boedapest, op 450 meter van het metrostation Rákóczi Tér (lijn M4). Op 500 meter afstand bevindt zich het plein Blaha Lujza (metrolijn M2 en trams 4 en 6). De accommodatie biedt gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en airconditioning.
Das klimatisierte Sweet Home, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Herzen von Budapest nur 450 m vom U-Bahnhof Rákóczi tér der Linie M4 und 500 m vom U-Bahnhof Blaha Lujza tér der Linie M2, an dem auch die Straßenbahnlinien 4 und 6 fahren, entfernt.

Het Tayta Wasi Hostel ligt in Cusco, op 600 meter afstand van het grote plein en op 500 meter van de belangrijkste markt. Het biedt gratis WiFi en ontbijt.
Nur 600 m vom Hauptplatz und 500 m vom zentralen Markt entfernt erwartet Sie das Tayta Wasi Hostel in Cusco mit kostenfreiem WLAN.

Het Tripoli Hotel ligt op 500 meter afstand van het centrale plein Unirii in Boekarest. Het biedt u ruime kamers en appartementen, een restaurant met een uitnodigend terras en een bar.
Nur 500 m entfernt vom Unirii-Platz in der Bukarester Innenstadt erwartet Sie das Tripoli Hotel mit geräumigen Zimmern und Apartments. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit hübscher Terrasse und einer Bar.