Traduction de «meter afstand haar » (Néerlandais → Allemand) :

De historische pub Schlenkerla sechenkt op slechts 100 meter afstand haar beroemde gerookte bier.
Nur 100 Meter entfernt schenkt die historische Brauereigaststätte Schlenkerla ihr berühmtes Rauchbier aus.

Het populaire strand Zrće, met haar vele nachtclubs, ligt op een afstand van 3,5 km. Elke 30 minuten vertrekken er bussen vanaf het busstation in Novalja, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Zum beliebten Strand Zrće mit seinen vielen Nachtclubs gelangen Sie nach 3,5 km. An der 800 m entfernten Bushaltestelle Novalja verkehrt alle 30 Minuten ein Bus.

De oude binnenstad van Boekarest met haar vele pubs ligt op 8 km afstand. Op 50 meter afstand vindt u een supermarkt en de tram- en bushalte Piaţa Băneasa.
Die Altstadt Bukarest mit ihren vielen Kneipen ist nach 8 km erreichbar. Die Straßenbahn- und Bushaltestelle Pieta Baneasa sowie ein Lebensmittelgeschäft liegen weniger als 50 m von der Unterkunft entfernt.

Op nog geen 250 meter van de accommodatie vindt u restaurants, bars en minimarkten, en het strand van Psarou met haar beroemde strandbars ligt op 300 meter afstand.
Restaurants, Bars und Minimärkte finden Sie 250 m von der Unterkunft entfernt. Den Strand Psarou mit seinen berühmten Strandbars erreichen Sie nach 300 m. Die kosmopolitische Stadt Mykonos lädt 4 km entfernt zu einem Besuch ein.

De beroemde wijk Lapa met haar pittoreske bogen vindt u op 500 meter afstand.
Das berühmte Lapa-Gebiet mit seinen malerischen Bögen liegt 500 m entfernt.

De trendy Avenida Liberdade met haar vele gerenommeerde merkwinkels vindt u op slechts 800 meter afstand en naar de winkels van de Rua Augusta en de wijk Chiado is het maar 25 minuten lopen.
Die trendige Liberdade Avenue mit ihren renommierten Markengeschäften erreichen Sie nach nur 800 m und die Einkaufsbereiche der Rua Augusta und Chiado sind einen 25-minütiger Spaziergang entfernt.

Hotel Pasha biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, en een gratis strandservice op haar privéstrand, op 200 meter afstand.
Neben klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN bietet das Hotel Pasha einen Strandservice am hauseigenen Strand in 200 m Entfernung.

Op 400 meter afstand ligt de kust van Gansbaai, die bekend staat om haar mogelijkheden om te duiken met haaien en walvissen te spotten.
Außerdem wohnen Sie 400 m von der Küste von Gansbaai entfernt, die für ihre Möglichkeiten zum Haitauchen und Walbeobachten bekannt ist.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

De Rile Men ligt op slechts 600 meter afstand van de burcht van Niš en haar poort van Istanboel, en biedt een restaurant waar gegrilde vleesspecialiteiten worden geserveerd.
Das Rile Men begrüßt Sie nur 600 m von der Festung Niš und vom Istanbul-Tor entfernt. Das Hotel besitzt ein Restaurant, das Fleischspezialitäten vom Grill serviert.