Traduction de «meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Gialova ligt op 600 meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk te ontspannen in de koele schaduw van de bomen.
Der Strand Gialova liegt 600 m entfernt und lädt zum entspannten Schwimmen oder zur Erholung im kühlen Schatten der Bäume ein.

Het treinstation Lutherstadt Wittenberg Altstadt ligt op 700 meter afstand en biedt de mogelijkheid in 35 minuten naar Dessau te reizen.
Der Bahnhof Lutherstadt Wittenberg Altstadt befindet sich 700 m entfernt. Von dort aus fahren Sie mit dem Zug 35 Minuten nach Dessau.

Het zandstrand, dat nog elk jaar bekroond is met de blauwe vlag, ligt op slechts 150 meter afstand en biedt de mogelijkheid watersporten te beoefenen, ligbedden en parasols.
Der Sandstrand, der jedes Jahr mit der blauen Flagge ausgezeichnet wird, liegt nur 150 m entfernt und bietet Wassersportmöglichkeiten, Sonnenliegen und Sonnenschirme.

De beroemde Tram 28 stopt op 80 meter afstand en biedt gasten de mogelijkheid om een ritje te maken rond de meest charismatische straten van Lissabon.
Die berühmte Tram 28 hält 80 m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die charismatischsten Straßen von Lissabon zu erkunden.

Er is een scala aan restaurants binnen 1,5 km. De Atlantische kust ligt op 20 meter afstand en biedt hengelsportmogelijkheden en kristalhelder water om te zwemmen.
Im Umkreis von 1,5 km befinden sich eine Reihe von Restaurants. Die Atlantikküste ist nur 20 m entfernt und bietet Angelmöglichkeiten und kristallklares Wasser zum Schwimmen.

Het Alkira ligt op de Transalp-route en biedt een beveiligde fietsenstalling, de mogelijkheid om uw fiets te wassen en een volledig uitgeruste reparatieruimte. De skibus stopt tegenover de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen de langlaufpistes.
Das an der Transalp-Route gelegene Alkira bietet Ihnen außerdem für Fahrräder einen Waschservice, einen sicheren Abstellraum und eine voll ausgestattete Werkstatt.

Urmonti biedt de mogelijkheid te skiën tot aan de voordeur en de après-skibar ligt op 50 meter afstand.
Das Hotel Urmonti bietet einen direkten Zugang zu den Pisten.

Het Phivos Hotel biedt gemakkelijk toegang tot een rotsachtige baai, ideaal om te zonnen en te zwemmen, op slechts 600 meter afstand van het hotel.
Vom Phivos Hotel erreichen Sie bequem eine felsige Bucht, die zum Sonnenbaden und Schwimmen beliebt ist und nur 600 Meter vom Hotel entfernt liegt.

Rezort Bazant biedt een thermisch buitenzwembad en geniet van een rustige ligging op 2 km afstand van het centrum van Karlovy Vary en op slechts 200 meter afstand van de rivier de Tepla.
Das Rezort Bazant bietet ein Thermalbecken im Freien und befindet sich in ruhiger Lage, 2 km vom Zentrum von Karlsbad und nur 200 Meter vom Fluss Teplá entfernt.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Es bietet familienfreundliche Apartments, einen großen Garten und Zugang zu einem 200 m entfernten Wellnessbereich. Die Apartments im country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund sind ruhig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über einen geräumigen Balkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.