Traduction de «meter afstand daar kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het 17e-eeuwse kasteel Bastide ligt op slechts 100 meter afstand, daar kunnen gasten winkelen.
Das Schloss Bastide aus dem 17. Jahrhundert mit seinen Läden ist nur 100 m entfernt.

Een massagesalon en een sauna zijn te vinden op slechts 400 meter afstand en de gasten van Quay West kunnen een korting krijgen.
Nur 400 m entfernt befindet sich ein Massage- und Saunacenter, in dem Sie während Ihres Aufenthaltes im Quay West Ermäßigungen erhalten.

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Das Zentrum von Poreč mit der UNESCO-geschützten Euphrasius-Basilika liegt 2,5 km entfernt. Nach 500 m von der Unterkunft erreichen Sie einen Touristenzug, der Sie zum Zentrum bringt.

Calvet Museum ligt op slechts 300 meter afstand, en de gasten kunnen kooklessen genieten van La Mirande.
Das Calvet Museum liegt nur 300 Meter entfernt.

Het kasteel van Loket ligt op 500 meter afstand en de gasten kunnen fietsen op de paden langs de rivier de Ohre.
Die Burg Loket können Sie 500 m entfernt besichtigen. Entlang der Ohre verlaufen Radwege.

Het belangrijkste plein van de stad ligt op slechts 400 meter afstand, en de gasten kunnen de luchthaven SEII General Villamil bereiken in 5 minuten rijden.
Der Hauptplatz der Stadt liegt nur 400 m entfernt und vom Flughafen SEII General Villamil trennt Sie eine 5-minütige Fahrt.

De bushalte Acletta ligt op 400 meter afstand en de gasten kunnen gratis gebruikmaken van de lokale bussen.
Die Bushaltestelle Acletta liegt 400 m entfernt, und die Nutzung der lokalen Busse ist für Sie als Hotelgäste kostenfrei.

Gasten kunnen een ​​wandeling in het woud van Tronçais maken. Dit woud ligt op 10 km afstand. Ook kunnen gasten een bezoek brengen aan de stad Moulins. Deze stad is op 45 km van Domaine de Torrière gelegen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im 10 km entfernten Wald von Tronçais oder besuchen Sie die Stadt Moulins, die Sie vom Domaine de Torrière nach 45 km erreichen.

Daar kunnen gasten terecht voor ambachtelijke winkels, originele kunst en restaurants.
Dort können Sie Handwerksbetriebe besuchen, originale Kunstwerke erwerben und in Restaurants einkehren.

Daar kunnen gasten genieten van 8 verschillende restaurants voor ieders smaak, 2 bars, een bruisend nachtleven en prachtige, panoramische uitzichten op de zee.
Dort finden Sie 8 verschiedene Restaurants für jeden Geschmack, 2 Nachtbars, ein aufregendes Nachtleben und einen tollen Panoramablick auf das Meer.