Vertaling van "meter afstand bevinden en dezelfde beheerders hebben " (Nederlands → Duits) :

De boerderij Santa Lucia Le Tagliate heeft een bubbelbad in de tuin. U kunt ook gebruikmaken van het restaurant en het zwembad, die zich op 500 meter afstand bevinden en dezelfde beheerders hebben.
Entspannen Sie im Garten des Landguts Santa Lucia Le Tagliate, wo Sie einen Whirlpool finden.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Graz, die zich op slechts een paar meter afstand bevinden.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen, nur wenige Schritte entfernten Sehenswürdigkeiten der Stadt Graz.

Hotel Drei Hasen wordt al 5 generaties door dezelfde familie beheerd. Het bevindt zich in het centrum van Mariazell, op slechts 100 meter afstand van de wereldberoemde basiliek en op 50 meter afstand van de kabelbaan.
Das bereits seit 5 Generationen familiengeführte Hotel Drei Hasen begrüßt Sie im Zentrum von Mariazell, nur 100 m von der weltberühmten Basilika und 50 m von der Seilbahn entfernt.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Das 100 Meter entfernten Restaurant La Chimera gehört den gleichen Besitzern.

Sommige hebben een moderner design en bevinden zich in een apart gebouw op 50 meter afstand.
Einige bieten ein moderneres Design und befinden sich in einem 50 Meter entfernten, separaten Gebäude.

De appartementen van Good Night hebben een minimalistische inrichting in zwart-wit, en bevinden zich op 300 meter afstand van het busstation in Nis.
Die Anlage Apartments Good Night befindet sich 300 m von der Bushaltestelle in Niš entfernt. Sie ist in einem minimalistischen Schwarz-Weiß-Dekor gehalten.

Het treinstation van Klagenfurt ligt op 200 meter afstand en de luchthaven van Klagenfurt, de Alpen-Adria-Universität Klagenfurt en de Wörthersee bevinden zich allemaal binnen 5 km. De appartement van het City Appartments hebben een flatscreen-tv, gratis WiFi, 2 slaapkamers en een kitchenette met een zithoek, een vaatwasser, een oven, een kookplaat, een koelkast, een broodrooster, een elektrische waterkoker en een koffiezetapparaat.
Den Bahnhof Klagenfurt erreichen Sie nach 200 m. Der Flughafen Klagenfurt, die Universität Klagenfurt und der Wörthersee befinden sich alle im Umkreis von 5 km. Die City Appartments verfügen jeweils über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN, 2 Schlafzimmer, eine Küchenzeile mit einem Sitzbereich, einer Spülmaschine, einem Backofen, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Toaster, einem Wasserkocher und einer Kaffeemaschine sowie ein Bad mit einer Dusche und einem WC und eine Waschmaschine.

Alle appartementen hebben airconditioning en bevinden zich op minder dan 700 meter afstand van het Bačvice-strand.
Alle Apartments verfügen über eine Klimaanlage und sind weniger als 700 m vom Strand Bacvice entfernt.

De suites bevinden zich in het bijgebouw op 30 meter afstand, zijn ingericht met parketvloeren en hebben een balkon of terras met uitzicht op de berg Conero.
Die Suiten befinden sich im 30 m entfernten Nebengebäude und verfügen über Parkett und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Berg Conero.