Vertaling van "meter aan land en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Spa Hotel Thermemaris ligt aan de kust (800 meter) van Dalaman, op 25.000 vierkante meter aan land en tegenover het internationale vliegveld.
Das SPA Hotel Thermemaris liegt am Strand (800 m) in Dalaman, umgeben von 25 km² Land. Der internationale Flughafen befindet sich in Sehweite.

De elegante kamers van het Waterton bevinden zich in Walton Hall op het eiland of in Waterton Park Hotel op het vaste land, direct tegenover de oude hal.
Die eleganten Zimmer des Watertons sind entweder im Herrenhaus Walton Hall auf der Insel oder im Waterton Park Hotel auf dem Festland, direkt gegenüber der alten Halle, untergebracht.

Hotel Espadon ligt op 50 meter van de zee, tegenover Le Lavandou Beach en de haven.
Das Hotel Espadon liegt 50 m vom Meer entfernt, gegenüber dem Strand Le Lavandou und dem Hafen.

Het Pharaohs Hotel ligt in een moderne wijk van Caïro, op 100 meter van de Nijl, tegenover het eiland Gezira.
In einem modernen Viertel von Kairo, nur 100 m vom Nilufer entfernt erwartet Sie das Pharaohs mit Blick auf die Nilinsel Gezira.

U vindt andere restaurants binnen 200 meter van de accommodatie, tegenover het strand.
Weitere Restaurants finden Sie am Strand, im Umkreis von 200 m um die Unterkunft.

Happy Apartments ligt op 50 meter van Las Ramblas, tegenover Gaudí's Palau Güell. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Happy Apartments liegen gegenüber Gaudís Palau Güell sowie nur 50 m vom Boulevard La Rambla entfernt und bieten kostenfreies WLAN.

Hotel Palazzo Fortunato bevindt zich op 200 meter van de kust, tegenover de Eolische eilanden.
Im Palazzo Fortunato Hotel wohnen Sie 200 m von der Küste entfernt, gegenüber den Äolischen Inseln.

Het zandstrand ligt op slechts 300 meter afstand, en recht tegenover het complex zijn een kleine supermarkt en een bushalte.
Der Sandstrand ist nur 300 Meter entfernt, während Sie gleich gegenüber vom Komplex einen Minimarkt und die Bushaltestelle finden.

Het ligt op slechts 50 meter van de skipistes, tegenover het skipaskantoor.
Sie wohnen hier nur 50 m von den Skipisten entfernt gegenüber dem Büro, in dem Sie Skipässe erwerben können.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen slechts op 250 meter van Gregory Studios, tegenover het Lemonakia-strand.
Direkt am Strand Lemonakia, nur 250 m entfernt von den Gregory Studios, laden die nächsten Restaurants zu einem Besuch ein.