Traduction de «met spa een verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt verfrissende, traditioneel Aziatische gezondheidsfilosofieën.
Das Spa im Shangri-La's - Eros Hotel, New Delhi bietet belebende, traditionelle Therapiemethoden nach asiatischer Philosophie.

Gelegen in het dorpje Neukirchen in Neder-Beieren biedt dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel met spa een verfrissende vakantie te midden van landelijke panorama's en groene bossen.
In dem Ort Neukirchen in Niederbayern gelegen, empfiehlt sich das familiengeführte 4-Sterne-Wellnesshotel für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Umgebung inmitten grüner Wälder.

U kunt ook schoonheids- therapeutische behandelingen reserveren, en bar van de spa biedt verfrissende drankjes, koffie, thee en hapjes.
Schönheits- und therapeutische Anwendungen können ebenfalls gebucht werden und die Spa-Bar bietet Ihnen erfrischende Getränke, Kaffee, Tee und Snacks.

U kunt genieten van een massage en een lichaamsbehandeling in de Sukko Spa, of een verfrissende duik nemen in het overloopzwembad.
Massagen und Körperanwendungen werden im Sukko Spa angeboten und auch der Infinity-Pool verspricht erholsame Momente.

Gasten van het Aonang Nagapura Resort Spa kunnen genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad met massagestralen.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Außenpool mit Wasserdüsen des Resorts Nagapura.

Kies uit cocktails, verfrissende drankjes en koffie in één van de bars in het Pomegranate Spa Hotel.
Mehrere Bars im Pomegranate Spa Hotel bieten Ihnen Cocktails, Erfrischungsgetränke und Kaffee an.

De Spa @ Jasmine ligt tussen landschapstuinen en biedt verfrissende gezichtsbehandelingen en massages.
Das Spa @ Jasmine ist von angelegten Gärten umgeben und bietet erfrischende Gesichtsbehandlungen und Massagen.

De Restobar aan het zwembad van het Jalan Jalan Villas Spa serveert een ontbijt en verfrissende drankjes.
Die Restobar des Jalan Jalan am Pool serviert Ihnen das Frühstück und erfrischende Getränke.

Verder kunt u ontspannen met verfrissende behandelingen in de spa van het Blue Mountain en daarna een partijtje tennissen op de buitenbanen of een duik nemen in het schitterende buitenzwembad.
Gönnen Sie sich im Spa des Blue Mountain erfrischende Anwendungen, spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der Outdoor-Plätze und nehmen Sie ein Bad im fantastischen Außenpool.

Gasten kunnen ontspannen in de spa of genieten van een verfrissende duik in het zwembad met uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Wellnessbereich oder genießen ein erfrischendes Bad im Pool mit Meerblick.