Traduction de «met indrukwekkende landschapstuinen direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een 4-sterrenresort met indrukwekkende landschapstuinen direct aan het strand van Porto de Galinhas.
Am Strand von Porto de Galinhas liegt das 4-Sterne-Ferienresort auf einem eindrucksvollen, gepflegten Hotelgelände.

Hotel Du Parc is een 19e-eeuwse villa op slechts 100 meter van het historische centrum, en biedt kamers met uitzicht, elegante tuinen en een indrukwekkende locatie direct bij het Gardameer.
Nur 100 m von der historischen Innenstadt entfernt erwartet Sie das Hotel Du Parc in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert. Die ausgezeichnete Lage gegenüber dem Gardasee, die elegante Gartenanlage und die wunderschöne Aussicht aus Ihrem Zimmer bilden den Rahmen Ihres Aufenthaltes.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

Akiris Centro Turistico heeft een indrukwekkend art-nouveaudesign met marmeren zuilen en landschapstuinen.
Das Akiris Centro Turistico besitzt ein beeindruckendes Jugendstil-Design mit Marmorsäulen und angelegten Gärten.

Het Cesare beschikt over een indrukwekkende glazen gevel, een terras en landschapstuinen.
Im Cesare Hotel erwarten Sie eine beeindruckende Glasfassade, eine Terrasse und angelegte Gärten.

Het Shangri-La Guangzhou beschikt over luxe recreatieve faciliteiten met 5 sterren en biedt indrukwekkend uitzicht op de Parelrivier en de prachtige landschapstuinen.
Das Shangri-La Guangzhou, das Sie mit luxuriösen 5-Sterne-Freizeiteinrichtungen begrüßt, wird Sie mit seiner herrlichen Aussicht über den Perlfluss und die wunderschönen angelegten Gärten begeistern.

De indrukwekkende Russisch-Orthodoxe Kerk van Wenen vindt u direct achter het hotel.
Direkt hinter dem Hotel befindet sich auch Wiens beeindruckende russisch-orthodoxe Kirche.

Nendaz 4 Vallées SPA, dat direct naast de skiliften ligt, is omringd door het indrukwekkende landschap van de skigebieden Nendaz, Verbier, Veysonnaz, Thyon en La Tzoumaz.
Umgeben von der imposanten Kulisse der Skigebiete Nendaz, Verbier, Veysonnaz, Thyon und La Tzoumaz empfängt Sie das Nendaz 4 Vallées SPA direkt an den Skiliften.

Hotel Alpenfriede wordt omgeven door het indrukwekkende berglandschap van het Ötzdal. Het ligt direct aan een skipiste van Hocksölden, in het midden van een groot en sneeuwzeker skigebied op ruim 2000 meter boven de zeespiegel.
Umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Ötztaler Alpen, liegt das Hotel Alpenfriede direkt an der Skipiste in Hochsölden, inmitten eines riesigen und absolut schneesicheren Skigebiets auf über 2 000 m Seehöhe.

Het H10 Playa Esmeralda ligt direct aan het strand van Costa Calma en biedt een indrukwekkend uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Mit einer beeindruckenden Aussicht auf den Atlantischen Ozean erwartet Sie das direkt am Strand Costa Calma gelegene H10 Playa Esmeralda.