Vertaling van "met aangrenzend terras " (Nederlands → Duits) :

In onze bar " No. 199" met aangrenzend terras geniet u van diverse regionale en internationale gerechten.
In unserer kölschen Lounge " No.199" mit angrenzender Terrasse verwöhnen wir Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

Geniet van de ambiance van een café-brouwerij in ons gezellige restaurant 'Hammerbräu', met aangrenzend terras, waar u veel Duitse gerechten op het menu vindt.
Im Restaurant " Hammerbräu" mit angrenzender Terrasse speisen Sie im Ambiente einer Gasthaus-Brauerei. Hier ist Gemütlichkeit Trumpf und deutsche Gerichte dominieren die Karte.

Het aangrenzende terras vormt een prettige omgeving om met een drankje van de zonsondergang te genieten.
Die angrenzende Terrasse lädt bei gutem Wetter zum Verweilen bei einem Getränk und Blick auf den Sonnenuntergang ein.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant of op het aangrenzende terras. Na het diner kunnen ze ontspannen en een spelletje pool spelen.
Das hoteleigene Restaurant und die angrenzende Terrasse laden zum Speisen ein. Nach dem Abendessen können Sie bei einer Partie Billard entspannen.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel of op het aangrenzende terras.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im hoteleigenen Restaurant oder auf der Terrasse unter freiem Himmel.

Hôtel Les Rives heeft een loungeruimte met een bar en theesalon, ingericht in chocolade- en taupetinten'. s Zomers kunt u heerlijk ontspannen op het grote aangrenzende terras.
Freuen Sie sich im Hôtel Les Rives auf eine Tee- und Loungebar, die in den Farbtönen Schokolade und Taupe gehalten ist sowie eine große, angeschlossene Terrasse, die Sie in den Sommermonaten willkommen heißt.

Na een dag op de pistes of een work-out in de fitnessruimte van het hotel, kunt u dineren in het luxe à la carte restaurant of op het aangrenzende terras.
Nach einem Tag auf den Pisten oder einem Work-out im Fitnessraum des Hotels können Sie im luxuriösen À-la-carte-Restaurant oder auf der angrenzenden Terrasse speisen.

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Ein größeres Zimmer - perfekt für eine Familie Suite mit 1 Kingsize-Bett und Blick auf den Golfplatz Die perfekten Zimmer für eine vierköpfige Familie - privater Eingang zu verbundenen Zimmern - 1. Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Bad mit Whirlpool, Balkon oder Terrasse, 2. Zimmer mit 2 Queensize-Betten, Bad, Balkon o. Terrasse - Platz für die ganze Familie!

Het hotel heeft 87 kamers met airconditioning, een gratis parkeerplaats, bar, terras, gratis WiFi en een aangrenzend restaurant.
Das Hotel verfügt über 87 Zimmer mit Klimaanlage, kostenlosen Parkplatz, Bar, Terrasse, kostenlosen WIFI-Zugang und angrenzendes Restaurant.