Traduction de «baai van messenië en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Het ligt aan de rand van Mani in de regio Messenië en biedt vrij uitzicht op de Golf van Messenië. Het traditioneel vormgegeven complex bestaat uit 2 gebouwen met goed uitgeruste kamers.
Der traditionell gestaltete Komplex besteht aus zwei Gebäuden mit gut ausgestatteten Zimmern.

Alle accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de baai van Messenië en een hot tub in de buitenlucht.
Neben einem Balkon mit Blick auf die Messenische Bucht bietet jede Unterkunft einen Whirlpool im Freien.

Hotel Ebeltoft Strand ligt aan de baai van Ebeltoft en biedt gastronomische, Deense gerechten. De kamers zijn voorzien van een balkon of patio met uitzicht op de baai.
Das Hotel liegt an der Bucht von Ebeltoft und serviert Ihnen dänische Küche.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

Hotel Plaza Delphinus ligt op slechts 100 meter van de baai van Chahué en biedt uitzicht op de baai van Huatulco.
Mit Blick auf die Bucht von Huatulco erwartet Sie nur 100 m entfernt von der Bucht von Chahué das Hotel Plaza Delphinus.

Het biedt uitzicht op baai van Bantry. Het biedt een uitstekend restaurant, een bar met volledige vergunning, een overdekt zwembad, een hot tub en gratis WiFi.
Darüber hinaus erwarten Sie ein gehobenes Restaurant, eine zum Alkoholausschank lizenzierte Bar, ein Innenpool, ein Whirlpool und kostenfreies WLAN.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Mit einem Panoramablick auf die Bucht von Portofino erwartet Sie das Excelsior Palace Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Sommer-Strandclub mit Infinity-Pool und Sonnenterrassen sowie geräumige Zimmer, überwiegend mit Meerblick.

Het biedt ook een indrukwekkend uitzicht op de baai van Acapulco en biedt gratis WiFi en een restaurant.
Es verfügt über einen beeindruckenden Ausblick über die Bucht von Acapulco und bietet Ihnen zudem kostenfreies WLAN und ein Restaurant.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.